Centrale Maths 2 PC 2002

Thème de l'épreuve	Produit vectoriel de R⁴× R⁴ dans R⁶ ; recherche de plans stables par un endomorphisme
Principaux outils utilisés	espaces euclidiens, produit vectoriel, déterminants, réduction des endomorphismes
Mots clefs	rⁿ, plan stable, déterminant
Corrigé

: (gratuite si tu crées un compte) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Énoncé complet

(télécharger le PDF)
Rapport du jury

(télécharger le PDF)
Énoncé obtenu par reconnaissance optique des caractères

MA Sujets 2002:Bon à tirerzPC Math ]] 27 .9.01--l version du 26 mars 2002 16:44

Oo:oo:OE GOE:ËOE - OE:bmOEo NËN

...eëæ z>Ëmz>..._ocmoe =

Hm vc» &: Ë.cËwäm mme ...: amo--535»... %...m 5--55m mËG--oem 53. 55 mBà5--555-
55985... 55 ....m--mîcfl m $... m...% m05...... 
...555...m % 55: 55553 mom--555
n55o555oe 9... oäoe5âoe ......mæ ...OE5- Uæmoe oæ5o555oe...
. 55 Êmæw5oe cm...- A......... ......v 05 : . ...... :... ...5.oÈ5æ moæ...æËoe 
%... aoe5x  ?... ......Ëa5ä  :Aoe...V
......Aoe...v " :Aoe...v > :îL
...A......V H :îÇ > :Aoe...v

--.> . U55m ooe$oe @5oeoeao5 o5 85mE@Ë ...moe m5@oËoëÈoeäoeoe :...... :... m 
oM\ÊU ... moe
5...oefi-Êoeoe ....oeoe5oeoû ......V " :C3 > 
:CÇ. Ëo5fi-oew

l

as...... m... ...... ©55m o...ÀË <9-Ëoe <î...ë mm...... &: > ......V " :C3 > 
:C...... ... ES.m ...... n :.

....O - UÊOE.555OE. m......æ.

m.... : m.... ...... mo5_... aoe5m oM\QË ... Bo5fi.OE- @5oe :M...... n ... 
on...... .

m... : mm__... ...5 - mo? : am5m oM\ÊU @@ ...... " <...Ëîë 55 5--55 m...ËËoe ©oe.... : . Ëo5fiôw 55m : > ...... mm_...  ...... @ ......mÉoe aoe :_...o.

=.w - ...5 ...... n ... 
.

...um©oe ...\oe

MA Sujets 2002:Bon à tirerzPC Math ]] 27 .9.01--l version du 26 mars 2002 16:44

Oo:oo:OE GOE:ËOE - OE:bmOEo NËN

...eëæ z>Ëmz>..._ocmoe =

Hm vc» &: Ë.cËwäm mme ...: amo--535»... %...m 5--55m mËG--oem 53. 55 mBà5--555-
55985... 55 ....m--mîcfl m $... m...% m05...... 
...555...m % 55: 55553 mom--555
n55o555oe 9... oäoe5âoe ......mæ ...OE5- Uæmoe oæ5o555oe...
. 55 Êmæw5oe cm...- A......... ......v 05 : . ...... :... ...5.oÈ5æ moæ...æËoe 
%... aoe5x  ?... ......Ëa5ä  :Aoe...V
......Aoe...v " :Aoe...v > :îL
...A......V H :îÇ > :Aoe...v

--.> . U55m ooe$oe @5oeoeao5 o5 85mE@Ë ...moe m5@oËoëÈoeäoeoe :...... :... m 
oM\ÊU ... moe
5...oefi-Êoeoe ....oeoe5oeoû ......V " :C3 > 
:CÇ. Ëo5fi-oew

l

as...... m... ...... ©55m o...ÀË <9-Ëoe <î...ë mm...... &: > ......V " :C3 > 
:C...... ... ES.m ...... n :.

....O - UÊOE.555OE. m......æ.

m.... : m.... ...... mo5_... aoe5m oM\QË ... Bo5fi.OE- @5oe :M...... n ... 
on...... .

m... : mm__... ...5 - mo? : am5m oM\ÊU @@ ...... " <...Ëîë 55 5--55 m...ËËoe ©oe.... : . Ëo5fiôw 55m : > ...... mm_...  ...... @ ......mÉoe aoe :_...o.

=.w - ...5 ...... n ... 
.

...um©oe ...\oe

MA Sujets 2002:Bon à tirerzPC Math ]] 27 .9.01--l version du 26 mars 2002 16:44

Oo:oo:OE GOE:ËOE - OE:bmOEo NËN

...eëæ z>Ëmz>..._ocmoe =

Hm vc» &: Ë.cËwäm mme ...: amo--535»... %...m 5--55m mËG--oem 53. 55 mBà5--555-
55985... 55 ....m--mîcfl m $... m...% m05...... 
...555...m % 55: 55553 mom--555
n55o555oe 9... oäoe5âoe ......mæ ...OE5- Uæmoe oæ5o555oe...
. 55 Êmæw5oe cm...- A......... ......v 05 : . ...... :... ...5.oÈ5æ moæ...æËoe 
%... aoe5x  ?... ......Ëa5ä  :Aoe...V
......Aoe...v " :Aoe...v > :îL
...A......V H :îÇ > :Aoe...v

--.> . U55m ooe$oe @5oeoeao5 o5 85mE@Ë ...moe m5@oËoëÈoeäoeoe :...... :... m 
oM\ÊU ... moe
5...oefi-Êoeoe ....oeoe5oeoû ......V " :C3 > 
:CÇ. Ëo5fi-oew

l

as...... m... ...... ©55m o...ÀË <9-Ëoe <î...ë mm...... &: > ......V " :C3 > 
:C...... ... ES.m ...... n :.

....O - UÊOE.555OE. m......æ.

m.... : m.... ...... mo5_... aoe5m oM\QË ... Bo5fi.OE- @5oe :M...... n ... 
on...... .

m... : mm__... ...5 - mo? : am5m oM\ÊU @@ ...... " <...Ëîë 55 5--55 m...ËËoe ©oe.... : . Ëo5fiôw 55m : > ...... mm_...  ...... @ ......mÉoe aoe :_...o.

=.w - ...5 ...... n ... 
.

...um©oe ...\oe

@... %Ê

.ÇxNV.ÇX.Ë

QoOEoeoeËNoe...... .OEÈÈEOE . o u & . .» n & . N 25 23 &... m5ë & ...N N ...N 
fioæ . HA...--
. ... " ...Î x N__ 25 839% mm .ËoeEoe--Soeoe Î... âv @@ QoE

-Ëow moe N=m < @: ...6 ...=w_e | wa: .ÆEE98 "wmv 3 mfiæû . &... m9...© oe...mfipoqoflfio fiooe @; +...Î ËQ oeÊOEm© C... @@ oeËEÆ E 28 -Ëoa . %... ...Moedâ .Ëm ËËËQ d...EOEËSoe ...5 oe.Æäoeoeomfi :oS%fi8 oe:: ....oe>:o.Ë - Q.Ë--

. < @@ ÊoeEEËoQ oeËoep @ C... uÛ...8> @@ oeEEOE flofifi.5oeoe@ 25 passe...... ... w u % x N @@ 
o u m 6 u w
5 .w u \... X N 98 23 &... mfiÆ... \... ...N. m2 oe53 oe....Eo@© ... o u m ...m 
...EËOE $.OAE

.w ... \... x ...... 25 28 &... Ë% > ...N %... 38 Ëä% « ou oe % $.o.Ë
@ .mËæ©flâmoe.--Ëo -ËN
m3 m58 ËEËËË© ... ... u D @@ 31 o @ @ m my... " N E ...ÆQEoeNOE â.O.E...

@ .Q " Gûq a...... w ... \...X...... 25 28 %: 93...
ñN 8... ......âËââsa " m .Q ë...Ë.Ë ë Ê... Ë% @ ...m ...6 Îoe % :.o.E

.Êh " oe

@@ @@ " < 39... flo ... A®V ËoeÈË> @OE m5...ë w ...Ëoefioeoegoe>fi «flow - 
OA...--
A&V @ " AAwV\Q...AWÉV

oe5v

Ë....Ëofi ... &... mfiæ@ Ëooe % É N- Æo « » X X oeEË... Æ @@ ...@Ë mËÆ... w 
fioOE - m.--=

ww @
... u @@ ......oe ... " QE
J _M

$

Ëoefioe>fiooe%oeu Ë...oe6o$oe

Il
W

_...
...... Ëv %... mfiÆ... ©Ë @@ moeäæ@fi-- mqofioefi_nËoe m2 @ ...B & ...EoeBoe

.o n % X un 28
ËoQ YË mfiæ© \... @@ N. Ëoe oeËoeËËoe ....b oehämoeo...Ë floË©:8 oe...Ë Ë>sPË . 
<.--: QQ Ê...ËË .oË mfid...© &... x %...= % oe3®.ËËÈ V-æoe....Ëd Ë.ËwE...B QEËÆËQÙ oeË... Êoe x 38 :Ë®àoe2oËwfi oe:@oe ËËoeÈË... :O . ...OE % 3...onfi8 ÉËoËoe> fi5@o.ä 2 ËoeË Ë...ËËOE> fi5@oË ....oeË-OEw oeo

@ ,
... _w < M n % Ë Wal-wa " < 098 ... fi < ... 803 m3 ËQ Ëfiw© @Ë @@ .ËoeËoe>

\

_ w @
oeËoeoe -æmepo_oefl...OEww...w Ë Ëw_dâ ÆoÀ @ ... " .æË T... V " N...m

... ...35m oeEEooe .æ X M «M... mËoe--u \... ...B N .ËoQ ...mËË fin...--@@ GO
. QE |
C...: | ......

...oeo03 ËQ ...oe.Æ.8m mo"... 23 oeËooe @@
g g

... ... " QE EUR EUR " GQ... Æ...Ëâ êJOE % .... H N
.N...x... _...x.

ËoeËoe> ms < .moe5Êfi9äo moeoeæ& oe.ËÆ @ oeo@ä oeËoeËo m2 flo Ë oeoe5@Eofl8 moefifioe%flofiæ moep5aufiÈoe m.Ëoe... @@ m...... pæ %... finsfi :O ....Ë 35% ....Ë x &... ...Ë ...oe.ËQË...È 353%-- Ëfi» oe®=Ë ? 2efi....2oe®Q - ËN oe.»Ï8Æ .oe....Ë...Ë ËÎoeoe oeË......ËoeË Ë.ÈËoeu ...Ëfi % &... @@ oeoeË%wuwa 83% m3 ËËq moe%fidÈoe...s moeäoeu @ moe3%£dfid Ëooe È...S.Ëoe .Ëv woe....Ë...È @... Ëd...c Ëoâ®àoeæoëwë oeËËÏ...Ü .<.... Efimoe5â E @ mËOE@© &... @@ ...: p...... :... moefioeE@Ëfi©©fioe M5oe© m2 ËQ moefifioe ÊoeEoe>fiooeùwoeg mSÆQ moe© oe£ouoeÆooep Æ ...... 3559: 330 ËSÊÈQ< - Q.: . .fifi\uo mfiæ© oe:@:o2oe5OE 3 ËQ Æ5Q dÈoÈ .Ëoe--oe> mEEou @ oeoe...... Ëoeæoe...: AË%...n oeS...@ : .ËQ oeoeBËoe 
mËÆQ moe-- ....ËoeËo
{Boa .:?ÊE == oeh5©w© a......-- .Ê...Ëlæ ËQ moeEËoe wS...È %... ...Eooe 3 
....oea 33
.3m mËÆQ m3 ... & _oem.... ËB .ËoQ ...oe:v ÈËQoË . 3 % oeÈoÈ .ËoeË> pmæ @ @m 
Ëoe8
-oeËoeoe @@ Jm : @@ oe.äoË äô--oe> pm...... o m:@ Ë.OEbo2 . fifi\uo mfiæ@ : 
fioOE - O.=

.oeoeæQ oefioeoe 95% 2528 @@ ....oefiooeëoe @@ ...... 3...

308% 2oefi....ofloÆfio ......me oeQ: umoe @ à 3 25 338382 2.32... QQ . : && mE
-Ëoe poe@ î...ë...8> " ...... oe5d ÈËQoE 625: mon pmæ m ...... oeËoooeoeæ oeäoÈ 
.ËoeË> «... ...oe

: mOEDOÈ <Ê...IH <Ê @... %Ê .ÇxNV.ÇX.Ë QoOEoeoeËNoe...... .OEÈÈEOE . o u & . .» n & . N 25 23 &... m5ë & ...N N ...N fioæ . HA...-- . ... " ...Î x N__ 25 839% mm .ËoeEoe--Soeoe Î... âv @@ QoE -Ëow moe N=m < @: ...6 ...=w_e | wa: .ÆEE98 "wmv 3 mfiæû . &... m9...© oe...mfipoqoflfio fiooe @; +...Î ËQ oeÊOEm© C... @@ oeËEÆ E 28 -Ëoa . %... ...Moedâ .Ëm ËËËQ d...EOEËSoe ...5 oe.Æäoeoeomfi :oS%fi8 oe:: ....oe>:o.Ë - Q.Ë--

. < @@ ÊoeEEËoQ oeËoep @ C... uÛ...8> @@ oeEEOE flofifi.5oeoe@ 25 passe...... ... w u % x N @@ 
o u m 6 u w
5 .w u \... X N 98 23 &... mfiÆ... \... ...N. m2 oe53 oe....Eo@© ... o u m ...m 
...EËOE $.OAE

.w ... \... x ...... 25 28 &... Ë% > ...N %... 38 Ëä% « ou oe % $.o.Ë
@ .mËæ©flâmoe.--Ëo -ËN
m3 m58 ËEËËË© ... ... u D @@ 31 o @ @ m my... " N E ...ÆQEoeNOE â.O.E...

@ .Q " Gûq a...... w ... \...X...... 25 28 %: 93...
ñN 8... ......âËââsa " m .Q ë...Ë.Ë ë Ê... Ë% @ ...m ...6 Îoe % :.o.E

.Êh " oe

@@ @@ " < 39... flo ... A®V ËoeÈË> @OE m5...ë w ...Ëoefioeoegoe>fi «flow - 
OA...--
A&V @ " AAwV\Q...AWÉV

oe5v

Ë....Ëofi ... &... mfiæ@ Ëooe % É N- Æo « » X X oeEË... Æ @@ ...@Ë mËÆ... w 
fioOE - m.--=

ww @
... u @@ ......oe ... " QE
J _M

$

Ëoefioe>fiooe%oeu Ë...oe6o$oe

Il
W

_...
...... Ëv %... mfiÆ... ©Ë @@ moeäæ@fi-- mqofioefi_nËoe m2 @ ...B & ...EoeBoe

.o n % X un 28
ËoQ YË mfiæ© \... @@ N. Ëoe oeËoeËËoe ....b oehämoeo...Ë floË©:8 oe...Ë Ë>sPË . 
<.--: QQ Ê...ËË .oË mfid...© &... x %...= % oe3®.ËËÈ V-æoe....Ëd Ë.ËwE...B QEËÆËQÙ oeË... Êoe x 38 :Ë®àoe2oËwfi oe:@oe ËËoeÈË... :O . ...OE % 3...onfi8 ÉËoËoe> fi5@o.ä 2 ËoeË Ë...ËËOE> fi5@oË ....oeË-OEw oeo

@ ,
... _w < M n % Ë Wal-wa " < 098 ... fi < ... 803 m3 ËQ Ëfiw© @Ë @@ .ËoeËoe>

\

_ w @
oeËoeoe -æmepo_oefl...OEww...w Ë Ëw_dâ ÆoÀ @ ... " .æË T... V " N...m

... ...35m oeEEooe .æ X M «M... mËoe--u \... ...B N .ËoQ ...mËË fin...--@@ GO
. QE |
C...: | ......

...oeo03 ËQ ...oe.Æ.8m mo"... 23 oeËooe @@
g g

... ... " QE EUR EUR " GQ... Æ...Ëâ êJOE % .... H N
.N...x... _...x.

ËoeËoe> ms < .moe5Êfi9äo moeoeæ& oe.ËÆ @ oeo@ä oeËoeËo m2 flo Ë oeoe5@Eofl8 moefifioe%flofiæ moep5aufiÈoe m.Ëoe... @@ m...... pæ %... finsfi :O ....Ë 35% ....Ë x &... ...Ë ...oe.ËQË...È 353%-- Ëfi» oe®=Ë ? 2efi....2oe®Q - ËN oe.»Ï8Æ .oe....Ë...Ë ËÎoeoe oeË......ËoeË Ë.ÈËoeu ...Ëfi % &... @@ oeoeË%wuwa 83% m3 ËËq moe%fidÈoe...s moeäoeu @ moe3%£dfid Ëooe È...S.Ëoe .Ëv woe....Ë...È @... Ëd...c Ëoâ®àoeæoëwë oeËËÏ...Ü .<.... Efimoe5â E @ mËOE@© &... @@ ...: p...... :... moefioeE@Ëfi©©fioe M5oe© m2 ËQ moefifioe ÊoeEoe>fiooeùwoeg mSÆQ moe© oe£ouoeÆooep Æ ...... 3559: 330 ËSÊÈQ< - Q.: . .fifi\uo mfiæ© oe:@:o2oe5OE 3 ËQ Æ5Q dÈoÈ .Ëoe--oe> mEEou @ oeoe...... Ëoeæoe...: AË%...n oeS...@ : .ËQ oeoeBËoe 
mËÆQ moe-- ....ËoeËo
{Boa .:?ÊE == oeh5©w© a......-- .Ê...Ëlæ ËQ moeEËoe wS...È %... ...Eooe 3 
....oea 33
.3m mËÆQ m3 ... & _oem.... ËB .ËoQ ...oe:v ÈËQoË . 3 % oeÈoÈ .ËoeË> pmæ @ @m 
Ëoe8
-oeËoeoe @@ Jm : @@ oe.äoË äô--oe> pm...... o m:@ Ë.OEbo2 . fifi\uo mfiæ@ : 
fioOE - O.=

.oeoeæQ oefioeoe 95% 2528 @@ ....oefiooeëoe @@ ...... 3...

308% 2oefi....ofloÆfio ......me oeQ: umoe @ à 3 25 338382 2.32... QQ . : && mE
-Ëoe poe@ î...ë...8> " ...... oe5d ÈËQoE 625: mon pmæ m ...... oeËoooeoeæ oeäoÈ 
.ËoeË> «... ...oe

: mOEDOÈ <Ê...IH <Ê ...ä :::: ooo ZHËdoo .oe:::.:£ oefioeo % ::oeB :::OOE m. m... >: :$ m::::oe...50 C39 oe:::.:& :_ @@ m.:::oeËæ> moe_ m58 oe::d 
.:oeOE:.:oe > 8:. m... >...

_ N.N:+ en ...::5o .îl ....Î:©3 oe:::.:om3oe©:.oeoeü
._m :::oeEoeËoeoe @@ ._m A®V : :._oe.._m_fioem w .:::oe:boe> oe_ . :+.@: m:::% 
.oe5v .:oeOE:.:oe > a. a >:
.A\OEV :... ...:ÆmEæm Ë:: .:::oe:boe> 2 Ëoeoe . TN m::æ@ .oe::d .:oeË.:m > $. m 
>...

.m:._o__a_äsfi @@ moe.:©Ë m.:SÆ oe:v _m::_oe Ë @@ m@.:QO.:Q m.:::Ææ> m2 
oe.:Ë©m© ::OE

+

.Tluwë .:OE...L " :-....N :.: TnË: .:OE...L " : :.:

moe3:::æm::oe mÆ .:oeEEËËD Q..m....>...

:.. oeBoeÆËquoe% oe:oe-Ëoe &: mo_ËoeE oeA $.m...>:

.:Ë m::æ© moe:vqoo

-_oesv :.:..m..æ..æ:: " \: @@ ::.mâ.æ:: " N .:::oQ C: x...@... .:oeSfi:98 
::::5Q ::o... :OE
% oe53::o::oe...... oemæQ Æ :... :::oe8oe>fiÆoe: :..... % W< mo_.::.oefl: :_ .:oeEEËËQ OE.m.>:
. :7:. @@ oeoe.:QoË m.:::oe:.ooe> moe...... Êooe %: @@ oe:Ê::o::oeoe

3.3 Æ % m.:53oæ>. :::...ë oe::_o .:oeÈ.:w> :: :OE:: "NA:..... V 28 .:oe.:ËoË 
EUR.m.>...
.:::oeËo

CÛ& oe.:QoÈ :::oe:ooe> ...: oe:vË9:oe: oeoeoep. :_ m::æ© m3

" N _m OE.m.>...

.oe:::.:£ oefioev
@@ :.mæ : :::: oefifim ::ÆQ :.53 :floeEoeoe:oe>fi.5ä .:oe.:ËoË .: .:oea oefioeä 
:::È ::
:.m@ 2.5: .Nr8> " & oe::d .:oe.::.::oË .:Ë @@ _5:: ::c:: .::oeËoe> :::: N- 
...__ooe â.m.>--

_oe::_oe : @@ GQ: x N "
-:::oeoQSoo moeoe :::: .:oefifi:oeäë . :Ë m::æ...... :::: ::ofi :oeoe :: .m .: 
.::v:

QQ OE:ËOE

:.. oeoe.&oä m:::oe:ooe> moe© ::.-oe : ... N: .:oeESËËD 3.OE.>...
@ : o o
_ _| o o @
.::. o o o : îN
@ @ :.. @

:oea _q_...:@_... ÇËÀWo m::æ© : oe::::o© ::o ... oeÈEoeNOE - H.>H

. : @@ ?:QoÈ .:::oe:boe> :: :moe .: X N 23 .:oe.::.::ofi

... :: .æ: ......BË :oe::o::oe> É: :: .:: .ëë> " .: :: :.æ::...o ËÆ: :: ::....æ 
. ::.>:
. ..A:.....V " %Ë%...o m::æ© : :::8 .:::oQ .oe:v .:oe.:Ëo--Z - O.>H

. : o : u : ::: oe...oe: :: ...:MEËÊÈ :: :::.8QËoËB ËoeÈoe:.::uoeQoeî .:Ë &: 
oeoeË
-m.:::QÈËSËoe :: :: % ::oe.::oe N.: &: &: : oeÈoeËQÈÈ$Ëæ :::: ::oQ ..:::ü 
:oeÈÊ: :O
.:::ÈÊoeoËoe :oeoe : oe:v oe:Ë©oe© ::oe :.oe @. oewæ& Æ m::Ë: : @@

oeo_.:Ë::: E m.:2æ .:oe:EÈMoe. . ::..: .ÿ: ....(K .:5 339: oeoe.:Qoäl m.:::æË> 
moe......:..... oe@_oooemoe
: @@ oeoe.äoä m.:::3ooe> Æ: oemfi.:£ ::.: ....oe .N...: .::: " &. oe:.ooe:% 
oeËS-:ofiofi:o ammo--
oe::::.© oeoqoepm_xm._ .:oeOEBoe::.-- . :.Ë @@ ÊË.ÊoeB=oe oe:::oeEQ-:ofioË:oe 
:: pmæ : _oe . m.>H
.m.=-- .:oeoe___Ë ::::SQ ::o. :Ë @@ Ë::oæofi:o oe::OEEQËSSËOE

:: :.oeoe :..... oe::â .:oe.::::oE. &: @@ E::oæofiË oe::::oeEQËEÊQOE :::: :.mæ 
: _oe- «:>--

Ë%...o Ë::...: : :: : :::Q. : o : n :o : ::: ËoeÈoeË%m ::.EË: :O

cc: .. :....N::: H:: x .fi...... ...ÇË w :.:_ä>

:: ::.:

::: ::.: EURæ5&o m:.ë...© :M :::.Ë: .:: ::oe.::8 ....:.:: ÊËË: È: .ÇËKWo 
oe:.:::...: .:oeoe : .:.oe.

:: .:::--
moeËBË. «.:--39: m3: ::e.£ü:.:È.--oefioeï Ë :Ë oe»: :: oeËoe.:ÆQLQËQOE--S
:: :.: .oe.:oeoeoe8 :Ë m...: :>:. oeËoe.::--:ËeËefififi - >-- m.:Îëä

.:OE @@ oe::È::oËoeu oeoeoe& 2 :moe &. oe:::o

ww.:.v.:wÆ\oex.:oev H @.

-m.:2 @. .:oefiEËËD . :Ë % oeËEË:SËË oeoe:3 23 www
...: :: :::... 85EUR: .::: - %::

AIM . :WVA:::M . Mv | A:::.... . :Wv AIM . Mv " A:::.... < ZMV . A:w < Mv m.:OEË . :OE @@ 3oeE:ofiofi:o oeoeæp 95 :$ ::.: . Ë ... m::Æ... m.:::oe:boe> .:w .:w ..w .....: .:5oQ oe3oeË> .oeËoe>Ëoe ESE-:$ Æ 
.:oeoeËË ::::5Q ::O

.: OEMDOÈ <Ê...Ih <Ê vv=91 z00z smw % np ...s... l'10'6'LZ 11 ww 3d1191!16 uoa=z00z sas_fns vw ...ä :::: ooo ZHËdoo .oe:::.:£ oefioeo % ::oeB :::OOE m. m... >: :$ m::::oe...50 C39 oe:::.:& :_ @@ m.:::oeËæ> moe_ m58 oe::d 
.:oeOE:.:oe > 8:. m... >...

_ N.N:+ en ...::5o .îl ....Î:©3 oe:::.:om3oe©:.oeoeü
._m :::oeEoeËoeoe @@ ._m A®V : :._oe.._m_fioem w .:::oe:boe> oe_ . :+.@: m:::% 
.oe5v .:oeOE:.:oe > a. a >:
.A\OEV :... ...:ÆmEæm Ë:: .:::oe:boe> 2 Ëoeoe . TN m::æ@ .oe::d .:oeË.:m > $. m 
>...

.m:._o__a_äsfi @@ moe.:©Ë m.:SÆ oe:v _m::_oe Ë @@ m@.:QO.:Q m.:::Ææ> m2 
oe.:Ë©m© ::OE

+

.Tluwë .:OE...L " :-....N :.: TnË: .:OE...L " : :.:

moe3:::æm::oe mÆ .:oeEEËËD Q..m....>...

:.. oeBoeÆËquoe% oe:oe-Ëoe &: mo_ËoeE oeA $.m...>:

.:Ë m::æ© moe:vqoo

-_oesv :.:..m..æ..æ:: " \: @@ ::.mâ.æ:: " N .:::oQ C: x...@... .:oeSfi:98 
::::5Q ::o... :OE
% oe53::o::oe...... oemæQ Æ :... :::oe8oe>fiÆoe: :..... % W< mo_.::.oefl: :_ .:oeEEËËQ OE.m.>:
. :7:. @@ oeoe.:QoË m.:::oe:.ooe> moe...... Êooe %: @@ oe:Ê::o::oeoe

3.3 Æ % m.:53oæ>. :::...ë oe::_o .:oeÈ.:w> :: :OE:: "NA:..... V 28 .:oe.:ËoË 
EUR.m.>...
.:::oeËo

CÛ& oe.:QoÈ :::oe:ooe> ...: oe:vË9:oe: oeoeoep. :_ m::æ© m3

" N _m OE.m.>...

.oe:::.:£ oefioev
@@ :.mæ : :::: oefifim ::ÆQ :.53 :floeEoeoe:oe>fi.5ä .:oe.:ËoË .: .:oea oefioeä 
:::È ::
:.m@ 2.5: .Nr8> " & oe::d .:oe.::.::oË .:Ë @@ _5:: ::c:: .::oeËoe> :::: N- 
...__ooe â.m.>--

_oe::_oe : @@ GQ: x N "
-:::oeoQSoo moeoe :::: .:oefifi:oeäë . :Ë m::æ...... :::: ::ofi :oeoe :: .m .: 
.::v:

QQ OE:ËOE

:.. oeoe.&oä m:::oe:ooe> moe© ::.-oe : ... N: .:oeESËËD 3.OE.>...
@ : o o
_ _| o o @
.::. o o o : îN
@ @ :.. @

:oea _q_...:@_... ÇËÀWo m::æ© : oe::::o© ::o ... oeÈEoeNOE - H.>H

. : @@ ?:QoÈ .:::oe:boe> :: :moe .: X N 23 .:oe.::.::ofi

... :: .æ: ......BË :oe::o::oe> É: :: .:: .ëë> " .: :: :.æ::...o ËÆ: :: ::....æ 
. ::.>:
. ..A:.....V " %Ë%...o m::æ© : :::8 .:::oQ .oe:v .:oe.:Ëo--Z - O.>H

. : o : u : ::: oe...oe: :: ...:MEËÊÈ :: :::.8QËoËB ËoeÈoe:.::uoeQoeî .:Ë &: 
oeoeË
-m.:::QÈËSËoe :: :: % ::oe.::oe N.: &: &: : oeÈoeËQÈÈ$Ëæ :::: ::oQ ..:::ü 
:oeÈÊ: :O
.:::ÈÊoeoËoe :oeoe : oe:v oe:Ë©oe© ::oe :.oe @. oewæ& Æ m::Ë: : @@

oeo_.:Ë::: E m.:2æ .:oe:EÈMoe. . ::..: .ÿ: ....(K .:5 339: oeoe.:Qoäl m.:::æË> 
moe......:..... oe@_oooemoe
: @@ oeoe.äoä m.:::3ooe> Æ: oemfi.:£ ::.: ....oe .N...: .::: " &. oe:.ooe:% 
oeËS-:ofiofi:o ammo--
oe::::.© oeoqoepm_xm._ .:oeOEBoe::.-- . :.Ë @@ ÊË.ÊoeB=oe oe:::oeEQ-:ofioË:oe 
:: pmæ : _oe . m.>H
.m.=-- .:oeoe___Ë ::::SQ ::o. :Ë @@ Ë::oæofi:o oe::OEEQËSSËOE

:: :.oeoe :..... oe::â .:oe.::::oE. &: @@ E::oæofiË oe::::oeEQËEÊQOE :::: :.mæ 
: _oe- «:>--

Ë%...o Ë::...: : :: : :::Q. : o : n :o : ::: ËoeÈoeË%m ::.EË: :O

cc: .. :....N::: H:: x .fi...... ...ÇË w :.:_ä>

:: ::.:

::: ::.: EURæ5&o m:.ë...© :M :::.Ë: .:: ::oe.::8 ....:.:: ÊËË: È: .ÇËKWo 
oe:.:::...: .:oeoe : .:.oe.

:: .:::--
moeËBË. «.:--39: m3: ::e.£ü:.:È.--oefioeï Ë :Ë oe»: :: oeËoe.:ÆQLQËQOE--S
:: :.: .oe.:oeoeoe8 :Ë m...: :>:. oeËoe.::--:ËeËefififi - >-- m.:Îëä

.:OE @@ oe::È::oËoeu oeoeoe& 2 :moe &. oe:::o

ww.:.v.:wÆ\oex.:oev H @.

-m.:2 @. .:oefiEËËD . :Ë % oeËEË:SËË oeoe:3 23 www
...: :: :::... 85EUR: .::: - %::

AIM . :WVA:::M . Mv | A:::.... . :Wv AIM . Mv " A:::.... < ZMV . A:w < Mv m.:OEË . :OE @@ 3oeE:ofiofi:o oeoeæp 95 :$ ::.: . Ë ... m::Æ... m.:::oe:boe> .:w .:w ..w .....: .:5oQ oe3oeË> .oeËoe>Ëoe ESE-:$ Æ 
.:oeoeËË ::::5Q ::O

.: OEMDOÈ <Ê...Ih <Ê vv=91 z00z smw % np ...s... l'10'6'LZ 11 ww 3d1191!16 uoa=z00z sas_fns vw