Centrale Physique 1 PC 2002

Thme de l'preuve Propagation d'ondes lectromagntiques dans un dilectrique. Effet Faraday.
Principaux outils utiliss ondes lectromagntiques dans les milieux, modle de l'lectron lastiquement li, polarisation des ondes
Mots clefs dilectrique, susceptibilit

Corrig

 : (gratuite si tu cres un compte)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

nonc complet

(tlcharger le PDF)

Rapport du jury

(tlcharger le PDF)

nonc obtenu par reconnaissance optique des caractres


MA Sujets 2002:Bon  tirerzPC Physique 13.11.01 -- 9:PC Physiquel3.l 1 .01 -- 9 
rduit version du 3 avril 2002 15:04

GounoSm 0oe:AV8oeAOEAV|V ... o...... 
@o..............oe oemmoo...oe.... ?... m....m......moe..........
8.........oeNoe OE.3 " >AVOEN@AOEAVIVV. .........oeC...V m.... 
...E.........@m...boeb ....oeoe......mo...-
 . Vac--...mmmcb mm...--m == ...--...m...... mo....&fim.

....>. ...V wmw......m...m.... ...mm m@......oe.........oboe % mxoe: 
......mbm ...oe <.........m m...... @..........moebooe % o?wmm m.... %... oo:....mb_...m. ....>.wV Uoe......oe omfi...oe EUR...oeoe...oP o...... ....m...& m...... 8553 
...oeoe ..........o.......moe m...oeofi....@......m m....

Bmoefi......nfl$ %... ..................OE... ooboe...@a...@.

......V @......oe wm@wmoeoeb....m... noba...@oe...m... ...oeoe 
.... @o.......... :...... B.........oe...... m%m... 
......oew ..........o@.......aoe m...oeo.......m m.... Bmm.........-
85m.

......V mewoe...OE. ......OE....oewm...b %...m .oeV Umbm ooem ......OEmO......... m.... 355 ...m m.........$ @@ ...oe 
......m......oe .... ...oe B.........oe...... @......oeo....-
n......oe ooboe......@ mm.... m......moe ...mo...oeb_...... bob o.......m 
m.... % ....o.............moe .........moefi...@:
:mm......oeoeoeoe .

& OEN...o....... ooeoe Qd...oe ......fi...owoeoeoe cm.... ....m......@o 
m......x ....m5moeE .....QS... ...V ... 23... ....V &...

$x. ...V .
......V E...... ......m.............oe ...moe QG...boe %... oexoe: 
. Os m......Emoe mm......m ...m m............... %... ...m 
......m......oe ... ......m :... .........oe...... a...oe.......... mob-
m... mm...... .......mm...oeBoe ......bwm.......... 5o3ooewboe @... 
...m.......... Os mm .........moem % @.........m m......
..........m...oe m...bflm...@... ........ ? .........mma...ob 8 .

mV OEN@......o....... a....Wm mo...mboesmoeBoeba ...oe ....oe.........ob 
m..........m :... AV8oeAOEAV|V ... o...... 
@o..............oe oemmoo...oe.... ?... m....m......moe..........
8.........oeNoe OE.3 " >AVOEN@AOEAVIVV. .........oeC...V m.... 
...E.........@m...boeb ....oeoe......mo...-
 . Vac--...mmmcb mm...--m == ...--...m...... mo....&fim.

....>. ...V wmw......m...m.... ...mm m@......oe.........oboe % mxoe: 
......mbm ...oe <.........m m...... @..........moebooe % o?wmm m.... %... oo:....mb_...m. ....>.wV Uoe......oe omfi...oe EUR...oeoe...oP o...... ....m...& m...... 8553 
...oeoe ..........o.......moe m...oeofi....@......m m....

Bmoefi......nfl$ %... ..................OE... ooboe...@a...@.

......V @......oe wm@wmoeoeb....m... noba...@oe...m... ...oeoe 
.... @o.......... :...... B.........oe...... m%m... 
......oew ..........o@.......aoe m...oeo.......m m.... Bmm.........-
85m.

......V mewoe...OE. ......OE....oewm...b %...m .oeV Umbm ooem ......OEmO......... m.... 355 ...m m.........$ @@ ...oe 
......m......oe .... ...oe B.........oe...... @......oeo....-
n......oe ooboe......@ mm.... m......moe ...mo...oeb_...... bob o.......m 
m.... % ....o.............moe .........moefi...@:
:mm......oeoeoeoe .

& OEN...o....... ooeoe Qd...oe ......fi...owoeoeoe cm.... ....m......@o 
m......x ....m5moeE .....QS... ...V ... 23... ....V &...

$x. ...V .
......V E...... ......m.............oe ...moe QG...boe %... oexoe: 
. Os m......Emoe mm......m ...m m............... %... ...m 
......m......oe ... ......m :... .........oe...... a...oe.......... mob-
m... mm...... .......mm...oeBoe ......bwm.......... 5o3ooewboe @... 
...m.......... Os mm .........moem % @.........m m......
..........m...oe m...bflm...@... ........ ? .........mma...ob 8 .

mV OEN@......o....... a....Wm mo...mboesmoeBoeba ...oe ....oe.........ob 
m..........m :... AV8oeAOEAV|V ... o...... 
@o..............oe oemmoo...oe.... ?... m....m......moe..........
8.........oeNoe OE.3 " >AVOEN@AOEAVIVV. .........oeC...V m.... 
...E.........@m...boeb ....oeoe......mo...-
 . Vac--...mmmcb mm...--m == ...--...m...... mo....&fim.

....>. ...V wmw......m...m.... ...mm m@......oe.........oboe % mxoe: 
......mbm ...oe <.........m m...... @..........moebooe % o?wmm m.... %... oo:....mb_...m. ....>.wV Uoe......oe omfi...oe EUR...oeoe...oP o...... ....m...& m...... 8553 
...oeoe ..........o.......moe m...oeofi....@......m m....

Bmoefi......nfl$ %... ..................OE... ooboe...@a...@.

......V @......oe wm@wmoeoeb....m... noba...@oe...m... ...oeoe 
.... @o.......... :...... B.........oe...... m%m... 
......oew ..........o@.......aoe m...oeo.......m m.... Bmm.........-
85m.

......V mewoe...OE. ......OE....oewm...b %...m .oeV Umbm ooem ......OEmO......... m.... 355 ...m m.........$ @@ ...oe 
......m......oe .... ...oe B.........oe...... @......oeo....-
n......oe ooboe......@ mm.... m......moe ...mo...oeb_...... bob o.......m 
m.... % ....o.............moe .........moefi...@:
:mm......oeoeoeoe .

& OEN...o....... ooeoe Qd...oe ......fi...owoeoeoe cm.... ....m......@o 
m......x ....m5moeE .....QS... ...V ... 23... ....V &...

$x. ...V .
......V E...... ......m.............oe ...moe QG...boe %... oexoe: 
. Os m......Emoe mm......m ...m m............... %... ...m 
......m......oe ... ......m :... .........oe...... a...oe.......... mob-
m... mm...... .......mm...oeBoe ......bwm.......... 5o3ooewboe @... 
...m.......... Os mm .........moem % @.........m m......
..........m...oe m...bflm...@... ........ ? .........mma...ob 8 .

mV OEN@......o....... a....Wm mo...mboesmoeBoeba ...oe ....oe.........ob 
m..........m :... ........ H...... 
B.........oe: 8......m......d mm... m:cc0mm 8......8............ 2
m...oeo.......oboe cm.... ::... %... cc......n:oe.... ?... 
c...................coe ....obmmBoe...m... %... ...m aw:m...n:oe m :

m...m....o....... m...... .........:....... ......mxc...oeoem...ob %... 
...|. m...... wo......oe......o...... % m.... m...... ....moe......:oe 
.......... Uo............m....

oe.................. ......OE...c...mm...o: ...: :...o.........:... 
.........c&m...... N mmmoo...m ...... o......mp:m m...oeo......o...... m...... 
....o......o......o......
%... m.

....w.OE Ua.................. ......mNoeoe...ob ...: ....-oe oexc......n:OE. 
oo..................oe......... ae...m....... 8 ce:... ::oe :...
B.........: c:...mmm @.......oe oo......oe......@ 8...me 
.......m...cm....... c......:.... ......o...................

m...:...oe \\ - OE\\oe... ......&8... &:oe :...... &...&oeoe....Q:m

@: ...oe......m... ...nrmm... OEm....mam% m mano:... m...a......o......oe cm.... 
::......oe
%  - m.............<... ....m--m.......C com.........o: ...: c...d...:oe

m... ......m....... :...... v......m: % ...ofi...oeoe ...moe mo....8oe 
mcc......p:wmm m :...... m...oeo......o...... m...... no:moe............ H...... 
B.........oe: 8......m......d mm... m:cc0mm 8......8............ 2
m...oeo.......oboe cm.... ::... %... cc......n:oe.... ?... 
c...................coe ....obmmBoe...m... %... ...m aw:m...n:oe m :

m...m....o....... m...... .........:....... ......mxc...oeoem...ob %... 
...|. m...... wo......oe......o...... % m.... m...... ....moe......:oe 
.......... Uo............m....

oe.................. ......OE...c...mm...o: ...: :...o.........:... 
.........c&m...... N mmmoo...m ...... o......mp:m m...oeo......o...... m...... 
....o......o......o......
%... m.

....w.OE Ua.................. ......mNoeoe...ob ...: ....-oe oexc......n:OE. 
oo..................oe......... ae...m....... 8 ce:... ::oe :...
B.........: c:...mmm @.......oe oo......oe......@ 8...me 
.......m...cm....... c......:.... ......o...................

m...:...oe \\ - OE\\oe... ......&8... &:oe :...... &...&oeoe....Q:m

@: ...oe......m... ...nrmm... OEm....mam% m mano:... m...a......o......oe cm.... 
::......oe
%  - m.............<... ....m--m.......C com.........o: ...: c...d...:oe

m... ......m....... :...... v......m: % ...ofi...oeoe ...moe mo....8oe 
mcc......p:wmm m :...... m...oeo......o...... m...... no:moe..... 38 8: 358585538555 85980 . 85 38 8 on... ... ...... ... 8 ... 58 ... 8 
9... 59853 58
885358 5958 ...39...8> 9... 958858 898558 5935 3... 8583988888 83583

858 855 388 > 58 ......m . 3 . > n 8 93888 3585 59839 9... 98585 853... 83592 
33...
. 05 8385 ...98> 3... 5885 83535
9... 38 m. 9... 59859 58 85 | .......= 9... 889558 98833 598958 855 9589... 53
. ...|oemo3 .8

... A..... 585 58 85838553 93833885
......m 9... 598> 83388 ...3835853858 85> 9... 585 55.... 5.3 n ......m 5585 
gs .

.|. 2585 58 .

m5o>
... 388 9... 35988 9 883353 58 81 9 ...o 593>58...3... 99> 9 859... 9...5o...3 ,

59859 855 8 ...399>8335 9895 9 859... 93838 98> 9 853... 5888 88 .

... A 55 5oem

... 85898 598955 89 5858598555 85988 ...98 585

n 5 5338 3... 85583. 598385 9 5585 3 .

59 58 8835 859935 959588 8859833... 883... 59588
9... 8938 m9... 9558 3583 58 38 593558 88 858895 598958 83 A......

8383... 38 98588 899598 5989885 558 888888 888
353 89 5858988589 59889... 85 38 88 ... 85 38 85 9... 59859 58 5935 3...
8388 9 8 ... 8 8385 59893... 83388 9... 59885 9... 98585 853553.598w8595 9
9... 958 58 5858989895 85583 5989885 9... 59893... 9 853... 985 ...853...

958983... 58 585 3583 58 5858583389889885 8389 9585 853... 39592 3

3585939598 888833
885 8958 55983 8558 855 58 5858583389 889885 9585 8895589...
58 98 585 . 3 v 8 v o 585 .3|3 8595898 5588 3... 8589558 89 835980 8

3385 3883 83 88 ... o n 93 38 38.758......3 " ......w ... 85898 858558

89 5935 9 8583... ...o u 8 58 8 833 5935 53... o n 8 883585 8 958888 8 89
598 5888595 8 358585833389 883985 859953 958 855 99858 50
. 3 n m 38 o u 8 8595 89 9358 93558 88585 85588 85938983... 83 333--
8959885 858338 ...59... 883... 8558

88 8 5835858988 3 8583898 5588 3... 5989885 9... 38385 599835 88
333833 .aNNH " ......mw ... 5 .5o5 855839 59338 9 598 ...858 83592 3.3.3
. .: .5o5 893885 859338 559... 9589... 53 .9...5o5 585 5985583 8558
99958 388 85958983... 5935 83 .A &: 585. 893885 859338 559... 859...
38 58 8385 58 ...8 38 x 9... 59859 58 N...... 85353 .x + 3 v % 9358 58 8885
58 50 . 985 n 3 59399 9 85 ... : 8385 ...5935 58 883535 335383... 50 2.33...
983855...-- 3958 38 5533883595.-- . m....--

UQ 983OE

Nm. " ...2x + Si NAS\8V
... 5935 9 859...

5888595 8 8958 89 .585 ...3388...8 5998583... 9... 59399 9 853... 83592 3...

= " ......8\...3...oe3...w....3...u\3.....33< . 3388 ...8 mlu 85 8339 598885 -95 9... 598558 85 855... 9598 9...> 585958 58 358588585838 5958588-- 8

899583 388 m-- 5588 9 853... 835859... 3
.3............. 85 ....... 589559 58 988>

8389 8-8.<3 598858 9 8 88338358 ... N 38 Q 9358 59399 9 8538 8358588-- 8 3.83... 89388385 853... 985885 883595 9... 8988 585 ...35983 885558 388 8539589833... 58335 83 . ox+_ @ 8 0 "KBC  X+-- .%..\l "Tm...-- x o %..3. x+... N:|3 .XCH.%HOE ... 8583 9 9... 388 Tfl 885 5G 3 .: 38 ox 9... 59859 58 959388 89 9......I5E58 58 59... 8385 855 8583883... CS 58 x...ooe " n 858.3 9 858 @ 38 m|_....| 9358 58399 855 9589... 53. ....|...-- 9|... 8588558 883... 59859 58 D338 .......3 G3.853.533. m-- 9... 8838 5858388883... 38 33 ... ......w 8585 .A ...... .....= 33 853... 83592 83599 89385 9 8583883... :...Z 88 OE...Z + 33 " :... 883 9 859... n 9... 8588558 89 338 W....33 .........N 985 5G 38 ......m 8 85538595 5985853... 8588 599388 55 A... 8 | o\ 8. 8 u : 85 38 .59888 598955 9 ......8\ .......m 8 " D8 85 8583883... 5G 858 3558 589585 8 388| ......m 853988 5588 9 859395 3... 83358 9 593 3oe.<33 ..8 m. 3 38 x9... 5989585 9... 5385 8 ox 8>5o39 3585 58 58558
858358... 998 98859... 9 358585398535 583353 53. 8 38 ce ... 58 9... 593

859 58 ox 8885 5935 53... 85958983... 833339358858 839585 9 855398...
em-- 853...3838 5588 9 5838 885558 58 598855 83388 8583 .<3... cm 38 .ml-- 85889 89 38 MW 5989885 9... 5888> 9 9358 88558 59885

58 839889 59399 855 9589... 53 59898 55 5585 8595859... 9 9... 383

585959 858535 9 9388 8959885 883893 89... 83558 358583 53 8

. 3AA .... . oo... 8935535 9... 85398535 59893588 9 358588585988

585958 58 ...883 83388 883895 359885 5833 9 8583... 883 855 88385
8 83353 353... 88 ...Aoe.m.3 583858 38 3AA 388 89385...5 958583 3385 5G 3

\ ...DOOE>IQ

vo=s1 z00z |.UAB  np u0!smA unp91 6 - |0'11'|anb!smd 3d36 - 101 rm enb!Stld 
3d=wu &! uoa=zooz Sle.fns vw

8 8888

85859 9 83383... &. 598988 83388
9... 9558 33.359 598895 9985 83 . ......m 5888 5958 53... 8588 9 398588
58 388 5989885 9... 59893... 9 9... 59839 9... 8588 9 853... 585985853858

88858 5 .8 858 8 55 85 88.8 388 cm-- 859385oe85 558 8 8 858395 5 8
O 3... 3 . . 3 3 . 3 A

. >. 38 8: 358585538555 85980 . 85 38 8 on... ... ...... ... 8 ... 58 ... 8 
9... 59853 58
885358 5958 ...39...8> 9... 958858 898558 5935 3... 8583988888 83583

858 855 388 > 58 ......m . 3 . > n 8 93888 3585 59839 9... 98585 853... 83592 
33...
. 05 8385 ...98> 3... 5885 83535
9... 38 m. 9... 59859 58 85 | .......= 9... 889558 98833 598958 855 9589... 53
. ...|oemo3 .8

... A..... 585 58 85838553 93833885
......m 9... 598> 83388 ...3835853858 85> 9... 585 55.... 5.3 n ......m 5585 
gs .

.|. 2585 58 .

m5o>
... 388 9... 35988 9 883353 58 81 9 ...o 593>58...3... 99> 9 859... 9...5o...3 ,

59859 855 8 ...399>8335 9895 9 859... 93838 98> 9 853... 5888 88 .

... A 55 5oem

... 85898 598955 89 5858598555 85988 ...98 585

n 5 5338 3... 85583. 598385 9 5585 3 .

59 58 8835 859935 959588 8859833... 883... 59588
9... 8938 m9... 9558 3583 58 38 593558 88 858895 598958 83 A......

8383... 38 98588 899598 5989885 558 888888 888
353 89 5858988589 59889... 85 38 88 ... 85 38 85 9... 59859 58 5935 3...
8388 9 8 ... 8 8385 59893... 83388 9... 59885 9... 98585 853553.598w8595 9
9... 958 58 5858989895 85583 5989885 9... 59893... 9 853... 985 ...853...

958983... 58 585 3583 58 5858583389889885 8389 9585 853... 39592 3

3585939598 888833
885 8958 55983 8558 855 58 5858583389 889885 9585 8895589...
58 98 585 . 3 v 8 v o 585 .3|3 8595898 5588 3... 8589558 89 835980 8

3385 3883 83 88 ... o n 93 38 38.758......3 " ......w ... 85898 858558

89 5935 9 8583... ...o u 8 58 8 833 5935 53... o n 8 883585 8 958888 8 89
598 5888595 8 358585833389 883985 859953 958 855 99858 50
. 3 n m 38 o u 8 8595 89 9358 93558 88585 85588 85938983... 83 333--
8959885 858338 ...59... 883... 8558

88 8 5835858988 3 8583898 5588 3... 5989885 9... 38385 599835 88
333833 .aNNH " ......mw ... 5 .5o5 855839 59338 9 598 ...858 83592 3.3.3
. .: .5o5 893885 859338 559... 9589... 53 .9...5o5 585 5985583 8558
99958 388 85958983... 5935 83 .A &: 585. 893885 859338 559... 859...
38 58 8385 58 ...8 38 x 9... 59859 58 N...... 85353 .x + 3 v % 9358 58 8885
58 50 . 985 n 3 59399 9 85 ... : 8385 ...5935 58 883535 335383... 50 2.33...
983855...-- 3958 38 5533883595.-- . m....--

UQ 983OE

Nm. " ...2x + Si NAS\8V
... 5935 9 859...

5888595 8 8958 89 .585 ...3388...8 5998583... 9... 59399 9 853... 83592 3...

= " ......8\...3...oe3...w....3...u\3.....33< . 3388 ...8 mlu 85 8339 598885 -95 9... 598558 85 855... 9598 9...> 585958 58 358588585838 5958588-- 8

899583 388 m-- 5588 9 853... 835859... 3
.3............. 85 ....... 589559 58 988>

8389 8-8.<3 598858 9 8 88338358 ... N 38 Q 9358 59399 9 8538 8358588-- 8 3.83... 89388385 853... 985885 883595 9... 8988 585 ...35983 885558 388 8539589833... 58335 83 . ox+_ @ 8 0 "KBC  X+-- .%..\l "Tm...-- x o %..3. x+... N:|3 .XCH.%HOE ... 8583 9 9... 388 Tfl 885 5G 3 .: 38 ox 9... 59859 58 959388 89 9......I5E58 58 59... 8385 855 8583883... CS 58 x...ooe " n 858.3 9 858 @ 38 m|_....| 9358 58399 855 9589... 53. ....|...-- 9|... 8588558 883... 59859 58 D338 .......3 G3.853.533. m-- 9... 8838 5858388883... 38 33 ... ......w 8585 .A ...... .....= 33 853... 83592 83599 89385 9 8583883... :...Z 88 OE...Z + 33 " :... 883 9 859... n 9... 8588558 89 338 W....33 .........N 985 5G 38 ......m 8 85538595 5985853... 8588 599388 55 A... 8 | o\ 8. 8 u : 85 38 .59888 598955 9 ......8\ .......m 8 " D8 85 8583883... 5G 858 3558 589585 8 388| ......m 853988 5588 9 859395 3... 83358 9 593 3oe.<33 ..8 m. 3 38 x9... 5989585 9... 5385 8 ox 8>5o39 3585 58 58558
858358... 998 98859... 9 358585398535 583353 53. 8 38 ce ... 58 9... 593

859 58 ox 8885 5935 53... 85958983... 833339358858 839585 9 855398...
em-- 853...3838 5588 9 5838 885558 58 598855 83388 8583 .<3... cm 38 .ml-- 85889 89 38 MW 5989885 9... 5888> 9 9358 88558 59885

58 839889 59399 855 9589... 53 59898 55 5585 8595859... 9 9... 383

585959 858535 9 9388 8959885 883893 89... 83558 358583 53 8

. 3AA .... . oo... 8935535 9... 85398535 59893588 9 358588585988

585958 58 ...883 83388 883895 359885 5833 9 8583... 883 855 88385
8 83353 353... 88 ...Aoe.m.3 583858 38 3AA 388 89385...5 958583 3385 5G 3

\ ...DOOE>IQ

vo=s1 z00z |.UAB  np u0!smA unp91 6 - |0'11'|anb!smd 3d36 - 101 rm enb!Stld 
3d=wu &! uoa=zooz Sle.fns vw

... &&

......  oeoebfloep @@ oeofioeoep...-- a...... oeofioemmp @@ m@o%Bo@  a 
>z...
:wOE @... fioe.$oe ...oe:OE .mfi--oefioefi @@ :cOEfioefi--c .oeofloenwa @@ 
oe...c> Q.O.E

......

P "
P+ VN

P

... vl...
.moe3oefl0o oefioe:......

-OEoe ooe ...s 1 _8 flo...SQ m...... moemQfio m3  p oew.˩  .oe . _ 
VVF. ?... | _8_
23 3--3 p oem@ oe... m mmooeoe @ ...QQE ... _38 oeofi oe:OE
9o 3... ......oeoe :...... oefi:oefi .oe> 2 @ _oeqqo...omo ooe % 
:wOE := 833EUR
moeEUR%BS moe oeSSoeD .oe>. E... @Em  mfl...... oewoeaa mm moeS 
mm... ...A me
$ 5 mEfim--SQ moe--  m@ofifl mmmQ5$ > .......OE> @@ oe8 @@   @:
noe8 mu%E% 25...on ...OE 5 @@ oeoe @@ . AS $ 33 ... ANS ... 15 ... GV ... 
Aoev
... AA moeoEE VV oeoe590 mafioefl...2@ m...% @@ oemoepoe>.fi 2 @@ m... 
oeoe@oflr
v m@moeafi@ mm... oew:w... Go ...mBQ oefioeo 358 m .oeoeoefi % 
oe...B 
m.$> m@ moe =P... o ...moe53oe ...oe8oecfi ...oew m...... Amv Q 
......m amoe =oe8
@... ...oemoe8 @@ 3025 E 558qu o>oe < . ...e ...6 & m......qu ooe mmoefi @@ a -53 E m... fiofioem...oe%  @@ m.8... ANOV  fig 53 m35m moeQ % m moeq %...m " Sem ... %.ofi...fi " S  oe:w . oeqwzfiooeu ...nw oeoeoe mp...--Soo @ oeqwsfiooep .Q mdfifiooep . A_QV Go...Q floBoeQ doBoe... QoBoe-- Qo5oeQ All Al.l|llll Alli||.l Al 'ulllllln . ......QOE _O mflfiooep mnw oe%:mw afin--58EUR _. oefi...ooe _O oedoeoe . A_OV fioSEEoQ floEoe-- fiofioe....o@ fioSoe.... GoEEoQ ... o ooe oe.moeE % 3025 2 m5% 39 $ 9 ....oem oeFSQ oefifioeflo moeA ....o oeOE 2 25EUR oeov. moe:oefisv m.....oe @... m oeo5 @ oeSoeE:9--B moe@oe moe8 dm ANQV ....oe 9 moeS m$ ....B.OE>fiov @@ oefioeEm ......Q pm 5 383 m9... .GV oeoe.$>oeu 
moe2oebm...
.OEEQES oeoe @@ oe> m@moaao mfim flo oemoefi @@ 3053 2 who--oe oeoo
_ .Q EU 39  A_Qv moefi0 ...oe moe... ....oeQmoe @@ ....oeEQ GV .oeQ@m 
350 @@

....s.?E " 9...m ... r " 9...m ... 39... ao . @ ...
: ...moe5Ufifioe ...Eooe ...oeoeoeoe...%...oefi m......-- mfi 39 $ 29 @ 
m@oOmmOE moeMoefio
moe@5QE moeq .oe.moefi @@   m.8> oeHoe defi...$ @@ oe...o> oe... 
oe.$> as......
oeoew% moe ...oeoeoeoe... ...oew a...... oeofi 5oeoe......fi @... oe> 
@@ oe3oeQmoe 9--8...
A .moeoe5oefiEfi moeS oeoe oefioe fiofioeEoaoe_ @@ oe.%oeoe @... 
oe... moe...wfi

oe.fi@ oe>:a @ ...VNM uoe @ <....m moeNQES m@59... m...fi .EQNoe  mQ / oeo.o m...... co...... 95 M5oefioofi moefifi5 moeoe> ...oew Qȫ:  
5...= 82...

O ml

...... ... ....oo " . ...s ...... " s " ._ ...moewfiowm
m.oeEfi .oez @@ oe5U...o .oeoeoe :P oeQBE @@ oeEmoeoe " N oe.--Pw...h

33%.Q S ,oe .c oe\oeo& oeoe oeQ .oe
-Qo ......Q oe...q 958 Z &... ...3ooe ... \ woeoe.fi .Q 3.58
-.Q ...:m.fi 2 oe...c 23% 36 oex.ufioe%oeQ g:oeooe

oe.5OE E m... AS oe...o.--
@@ m.SQ @@ mfim

AM 338 .oe:.oefioC
m5dfiEo oeOE

oe.5OE  95% AC 250"... 

% m5ooeQ @@ mfioem ... ....N J
oe.oeoefi @ moq@pw @@
m@oo oeo%8oQ
sm Alm _ .* ....V : $$.
ASA OE. A 5 A &

OEHSOEOEE . ...O>

HOEOEOE-- OEUHSOOE .

Sa...: ...m " ...w... 5...= ...m " c......

... moOoeoe moe5d...ooe...@ m@Eflo m3 3 ...oQ := mm 39... flo  mm...

-oeqOmoo mfi2oe@ ...oew fiooe oeEoe::fioe8 oeoemoefifi 8oeoen 39 $ A 
_OV
oeo Eoe flo ... AS u...... A.... moe@@%BE m2 @@ AS   m.mbfi 
moe... oe:oe
 A..., oe:o oe@ oe... mam--u :afimoe&o  % w... mm .mflooeow--o 
mqoB
-o?fi... ...oew fiooe oefioefiwfi moe@oe-- ... Ss mm " o& oe> @... 
25% 92588
255... oePwfio... ma: ...... mwm$8 ...oeoe m@5 ... ANS A :S  ...3  :: 
oeqoB
-m:a % moe5BEfiqu .moe>...oem.&8 moeqm " A...QV ...6 fig moe...wfi 
oeoe...o
...oe@ oefioefim ....oeoe as pm oeuooe @@ .oe oe.woe :oe ......oeoemoem 
um mmP oem3
-mofi QD .mmfioefloe... moefi @@ 8538 E pm ʩoeh oe...... @@ 
fioBoeflfi9... oeQD

oeoe.p % o>

.oe:oeoe--m wifi--35% oe:fi .oefi--oeO . D....--

. ...... =
....m m % EUR: oeoeofi... ... m. @... oeS% B-:oe a: m3ooeoe
...B...... =

...... oe@fio...... 98m-- :oB @@

oeEowOE... m@flo, ...Sooefi ... oe. QoBoe...--oy @@ w
||lV >oe oe:OE .3 oe.w :aBmoeoe&
oeoeofi oe...o -o.fi @@ Qofiooehfi E @ oehoe--Soefioefl
.Q ...QEQ .ofi ms N .oePwfl2

mE :oeS E...... ooe  ...... 82...-- :O

\ ...DOE>IOE

... &&

......  oeoebfloep @@ oeofioeoep...-- a...... oeofioemmp @@ m@o%Bo@  a 
>z...
:wOE @... fioe.$oe ...oe:OE .mfi--oefioefi @@ :cOEfioefi--c .oeofloenwa @@ 
oe...c> Q.O.E

......

P "
P+ VN

P

... vl...
.moe3oefl0o oefioe:......

-OEoe ooe ...s 1 _8 flo...SQ m...... moemQfio m3  p oew.˩  .oe . _ 
VVF. ?... | _8_
23 3--3 p oem@ oe... m mmooeoe @ ...QQE ... _38 oeofi oe:OE
9o 3... ......oeoe :...... oefi:oefi .oe> 2 @ _oeqqo...omo ooe % 
:wOE := 833EUR
moeEUR%BS moe oeSSoeD .oe>. E... @Em  mfl...... oewoeaa mm moeS 
mm... ...A me
$ 5 mEfim--SQ moe--  m@ofifl mmmQ5$ > .......OE> @@ oe8 @@   @:
noe8 mu%E% 25...on ...OE 5 @@ oeoe @@ . AS $ 33 ... ANS ... 15 ... GV ... 
Aoev
... AA moeoEE VV oeoe590 mafioefl...2@ m...% @@ oemoepoe>.fi 2 @@ m... 
oeoe@oflr
v m@moeafi@ mm... oew:w... Go ...mBQ oefioeo 358 m .oeoeoefi % 
oe...B 
m.$> m@ moe =P... o ...moe53oe ...oe8oecfi ...oew m...... Amv Q 
......m amoe =oe8
@... ...oemoe8 @@ 3025 E 558qu o>oe < . ...e ...6 & m......qu ooe mmoefi @@ a -53 E m... fiofioem...oe%  @@ m.8... ANOV  fig 53 m35m moeQ % m moeq %...m " Sem ... %.ofi...fi " S  oe:w . oeqwzfiooeu ...nw oeoeoe mp...--Soo @ oeqwsfiooep .Q mdfifiooep . A_QV Go...Q floBoeQ doBoe... QoBoe-- Qo5oeQ All Al.l|llll Alli||.l Al 'ulllllln . ......QOE _O mflfiooep mnw oe%:mw afin--58EUR _. oefi...ooe _O oedoeoe . A_OV fioSEEoQ floEoe-- fiofioe....o@ fioSoe.... GoEEoQ ... o ooe oe.moeE % 3025 2 m5% 39 $ 9 ....oem oeFSQ oefifioeflo moeA ....o oeOE 2 25EUR oeov. moe:oefisv m.....oe @... m oeo5 @ oeSoeE:9--B moe@oe moe8 dm ANQV ....oe 9 moeS m$ ....B.OE>fiov @@ oefioeEm ......Q pm 5 383 m9... .GV oeoe.$>oeu 
moe2oebm...
.OEEQES oeoe @@ oe> m@moaao mfim flo oemoefi @@ 3053 2 who--oe oeoo
_ .Q EU 39  A_Qv moefi0 ...oe moe... ....oeQmoe @@ ....oeEQ GV .oeQ@m 
350 @@

....s.?E " 9...m ... r " 9...m ... 39... ao . @ ...
: ...moe5Ufifioe ...Eooe ...oeoeoeoe...%...oefi m......-- mfi 39 $ 29 @ 
m@oOmmOE moeMoefio
moe@5QE moeq .oe.moefi @@   m.8> oeHoe defi...$ @@ oe...o> oe... 
oe.$> as......
oeoew% moe ...oeoeoeoe... ...oew a...... oeofi 5oeoe......fi @... oe> 
@@ oe3oeQmoe 9--8...
A .moeoe5oefiEfi moeS oeoe oefioe fiofioeEoaoe_ @@ oe.%oeoe @... 
oe... moe...wfi

oe.fi@ oe>:a @ ...VNM uoe @ <....m moeNQES m@59... m...fi .EQNoe  mQ / oeo.o m...... co...... 95 M5oefioofi moefifi5 moeoe> ...oew Qȫ:  
5...= 82...

O ml

...... ... ....oo " . ...s ...... " s " ._ ...moewfiowm
m.oeEfi .oez @@ oe5U...o .oeoeoe :P oeQBE @@ oeEmoeoe " N oe.--Pw...h

33%.Q S ,oe .c oe\oeo& oeoe oeQ .oe
-Qo ......Q oe...q 958 Z &... ...3ooe ... \ woeoe.fi .Q 3.58
-.Q ...:m.fi 2 oe...c 23% 36 oex.ufioe%oeQ g:oeooe

oe.5OE E m... AS oe...o.--
@@ m.SQ @@ mfim

AM 338 .oe:.oefioC
m5dfiEo oeOE

oe.5OE  95% AC 250"... 

% m5ooeQ @@ mfioem ... ....N J
oe.oeoefi @ moq@pw @@
m@oo oeo%8oQ
sm Alm _ .* ....V : $$.
ASA OE. A 5 A &

OEHSOEOEE . ...O>

HOEOEOE-- OEUHSOOE .

Sa...: ...m " ...w... 5...= ...m " c......

... moOoeoe moe5d...ooe...@ m@Eflo m3 3 ...oQ := mm 39... flo  mm...

-oeqOmoo mfi2oe@ ...oew fiooe oeEoe::fioe8 oeoemoefifi 8oeoen 39 $ A 
_OV
oeo Eoe flo ... AS u...... A.... moe@@%BE m2 @@ AS   m.mbfi 
moe... oe:oe
 A..., oe:o oe@ oe... mam--u :afimoe&o  % w... mm .mflooeow--o 
mqoB
-o?fi... ...oew fiooe oefioefiwfi moe@oe-- ... Ss mm " o& oe> @... 
25% 92588
255... oePwfio... ma: ...... mwm$8 ...oeoe m@5 ... ANS A :S  ...3  :: 
oeqoB
-m:a % moe5BEfiqu .moe>...oem.&8 moeqm " A...QV ...6 fig moe...wfi 
oeoe...o
...oe@ oefioefim ....oeoe as pm oeuooe @@ .oe oe.woe :oe ......oeoemoem 
um mmP oem3
-mofi QD .mmfioefloe... moefi @@ 8538 E pm ʩoeh oe...... @@ 
fioBoeflfi9... oeQD

oeoe.p % o>

.oe:oeoe--m wifi--35% oe:fi .oefi--oeO . D....--

. ...... =
....m m % EUR: oeoeofi... ... m. @... oeS% B-:oe a: m3ooeoe
...B...... =

...... oe@fio...... 98m-- :oB @@

oeEowOE... m@flo, ...Sooefi ... oe. QoBoe...--oy @@ w
||lV >oe oe:OE .3 oe.w :aBmoeoe&
oeoeofi oe...o -o.fi @@ Qofiooehfi E @ oehoe--Soefioefl
.Q ...QEQ .ofi ms N .oePwfl2

mE :oeS E...... ooe  ...... 82...-- :O

\ ...DOE>IOE

% oem

ooo ZH 000

.< < ?... 8.:3 + 33.-- d n 3.3?-- <. .......+< ... .... " :. < s...... oe5U...oeoeS mBwEQ

... oehoeoeEm--m oe.o

... Go....oe...w.-- @@ mmoe8

-.. s...: .o ...... n .... EUR... @... ..... E  % .%

.. moe.oeQ

.EoQ .... Eoofi @ \ @@ mfioeoe @... .oe@ofiwfi oe...5oev .:. oe3m..oeoefi 
\ % oeE
-88 m:.--owfi .oe--oe> E moeoemo...fl moe5mfififl oe.52oe> m2 .oQ 
OEO

.... N % 8538 3 m fio... 3 a...... oe:oe... . o... .o % Qo....& oep 
om> mfiooeoe.

@ oewoem... :...... oe.mfi mA .@m oewoe9fi :...... oe5U5mo > . Z 
fi5o
sw oe:.--......Efifi oe...> a:: OEQ =oe .E dm .w oe.5@  % 2oeoefi
-@98 5.38 2 moe
-mow. m5m@p oeoe......

.oeooe @@ oe:o 5538 a: 
. .Q .... .$... EUR

CK " e< oe...oeoefimflNoe .oo " .... oe..w...h _ 8.9- - 0 064 OE.OEOEOEOEQW--u . s...... ....Eoe.oe s...- . oefifio0 . \ @@ QoB . -mfifiw oe... E.OEQ . . Sam 3 $..m  . oewoeflm% :...... oe.oeoe8 Oodom- o.oooT o.oom o.ooom- o.oomm- .OE.-- OESU .HOE.HPAHO ....Z ...-- _ >.N.oi.m>.....>..d
.o... % GEQOE mm e< %... moe--wfi 3... .oe--oe>
oe:oe>fi... E oeD@@ dm...
.... .oe:fi8 2 9--3...
3586 \ moefi3E....
oesvmuo_ @  &... oeoeoe@
8.... @@ m m@-- m@...E
o.w ...EoeESoO 3

006.

o.oomm o.ooom 0603 0.009. o.oom

@ _

00.9.

EUR 94

O oefioe.<.OE .oe:o oe.5OE @@ moe....fioe 2 NE... m...... - ooe \ ...mfloefi .:. mm.--o oe5FwoeE QEOEo sw m...... m2 95 39--95 QO .... oe530 oe.5OE E 25% 39  9 moewao oeoe fioE -mwoea8m @@ mqofiooew ...oe oQQ && moe% =-pmoe 9...u oeo oeEEoO .oe:o oe.fiOE E .Q oeoemfipom moe....fim moe ...oQ une.... s...... oe5v...oefi 9930 @... .OEOEO EUR... .:oe5fiooe ...: 98  moeB oefioefioe mm,--Em m2 35 oeoeo%oe Go ... N oe.m \ moefioe8.-- @fimfioefi mfi5 .Q :.ooe@ oefl...ooe.... .Soefioo a:.w .ooe ...... :ooe.... @@ oeoeh25oo mm.--Em Z a...... 83925 ....moe oe:o oe.... @... .moefloefi oe--. mn.--592 EUR.O.E .... oe< ....oemoefi Qo-oem . .... .o @@ 325655 95 095 fifi mm 38m.  $..m. ...oefioeOE mE oe.Bfioe m$oe...m : fioEboe@ mA . oe< oeEoe:ESQ .OEOEO .S... ......o " . " N>L>... :: n @... 9 " @... m.... " O......z.< oe5dB...oefi %o % oeufioemfl.... :oe & | :...... " < oewoeˣm% @... =m .oemoefi @@  E % 3238 2 oe 39 @@ A...QV moe5 mm...... fioEoewoeao E ...... m3... ...e ....oe # moe @@ m mm... . @ m> @... 25% 8883 E % oemmoe> 2 @@  AN>  ; moe@fimoe8 moeufioe5doe
moe 58 N8 ...6 ...s mqofioeOE_sm moe .oeE E @@ o: mo%fifi @@ . @  ...... 
m.oe5fi ma......
9528... fia .OEOEO .A c u ....m . o u 3 msg--mam oe53Qoefi 9o 555oe @ 
oeoe...S
5m um.q oe.fiOE A .QSFOEOEE QEOEQ @@ oeufioew.-- :oe o----w 8...U.E

.... moefim> moeo
-:oe:v@ @@ moeoe8 oeoe...o M5oe .OEB ....o::o . ...e | ...e " e< moeoe@ @@ mofioe.... -... 2 @ oefioe...oe&imflMoe poemoo. m...oeoeo@ um m.:v mhfi@w :oe @@ . $..m. ...oefloeOE : =wOE mo ....oeQEoO .oemoeE @@ oeoo...  Q ......:% Sem =wOE @... m.S EED .A.. oeoeoefioe.... @ oeofioe oe....... a: ...... AS oeoebQ ....e ..._oe & .. . ...8 . :: . o @@ :o5oefi moe .m.oeoeE @@ o>  @@ 
mwfioe.... @ ANOV @@

29 moe5 moe moeNoefiS moe...QEOE mm... ....oeSEQMOE .?moefi @@ m...c>. 
@.O.E
. S..m @@ oe:.... oeEoe5wfiaoe.--w

.8oeoewoefi . .  .... . ...s . ...s ...om . M @@ :ofi :oe E....oe=oeo Q 
.......:% S..oe =wOE
3 sm .mofioepmp % oeo...89

oeOE @@ o> 2 95%, mg 3 .5m oeoeofi oe...o.... @@ oe:HBoe
$ 29 moe...o mm...... ofioeoeiEog ...oe o 9o @... ....oeEED .oem5ofi 
oeE
.d .oeoeboefioe

.... % Qofioeuo ... ...... oe.w -B pm oeu...oe...5oe%fioe&oe@ oefiooe
E 28 m%flu ..oeoeboefioe.... @@ oemoe....oe>
E .:...a m......oeoe mQ um.q oe5d...
-ooe--m QE sw : ...... mhoewfifiooe mOE
-oQEooe A. @ oe.w5 W\<\AN: + :: u : oe.:: .Soe8oe>  ...8...oeoe
mm.˩ pm oeoeoeoeQ oexoe.... ofi .oeqw
-...ooe.... ..oeoeoe--ofl :: um .oeoeboefioe

\ ...DQOE>IOE

vo=sr zooz um  np "!SJ9A1!"P91 6 - 10'11'19nblsflud )d6 - 101 rm "b!Slld 
3d3191!" uoa=zooz Sla.fns vw

% oem

ooo ZH 000

.< < ?... 8.:3 + 33.-- d n 3.3?-- <. .......+< ... .... " :. < s...... oe5U...oeoeS mBwEQ

... oehoeoeEm--m oe.o

... Go....oe...w.-- @@ mmoe8

-.. s...: .o ...... n .... EUR... @... ..... E  % .%

.. moe.oeQ

.EoQ .... Eoofi @ \ @@ mfioeoe @... .oe@ofiwfi oe...5oev .:. oe3m..oeoefi 
\ % oeE
-88 m:.--owfi .oe--oe> E moeoemo...fl moe5mfififl oe.52oe> m2 .oQ 
OEO

.... N % 8538 3 m fio... 3 a...... oe:oe... . o... .o % Qo....& oep 
om> mfiooeoe.

@ oewoem... :...... oe.mfi mA .@m oewoe9fi :...... oe5U5mo > . Z 
fi5o
sw oe:.--......Efifi oe...> a:: OEQ =oe .E dm .w oe.5@  % 2oeoefi
-@98 5.38 2 moe
-mow. m5m@p oeoe......

.oeooe @@ oe:o 5538 a: 
. .Q .... .$... EUR

CK " e< oe...oeoefimflNoe .oo " .... oe..w...h _ 8.9- - 0 064 OE.OEOEOEOEQW--u . s...... ....Eoe.oe s...- . oefifio0 . \ @@ QoB . -mfifiw oe... E.OEQ . . Sam 3 $..m  . oewoeflm% :...... oe.oeoe8 Oodom- o.oooT o.oom o.ooom- o.oomm- .OE.-- OESU .HOE.HPAHO ....Z ...-- _ >.N.oi.m>.....>..d
.o... % GEQOE mm e< %... moe--wfi 3... .oe--oe>
oe:oe>fi... E oeD@@ dm...
.... .oe:fi8 2 9--3...
3586 \ moefi3E....
oesvmuo_ @  &... oeoeoe@
8.... @@ m m@-- m@...E
o.w ...EoeESoO 3

006.

o.oomm o.ooom 0603 0.009. o.oom

@ _

00.9.

EUR 94

O oefioe.<.OE .oe:o oe.5OE @@ moe....fioe 2 NE... m...... - ooe \ ...mfloefi .:. mm.--o oe5FwoeE QEOEo sw m...... m2 95 39--95 QO .... oe530 oe.5OE E 25% 39  9 moewao oeoe fioE -mwoea8m @@ mqofiooew ...oe oQQ && moe% =-pmoe 9...u oeo oeEEoO .oe:o oe.fiOE E .Q oeoemfipom moe....fim moe ...oQ une.... s...... oe5v...oefi 9930 @... .OEOEO EUR... .:oe5fiooe ...: 98  moeB oefioefioe mm,--Em m2 35 oeoeo%oe Go ... N oe.m \ moefioe8.-- @fimfioefi mfi5 .Q :.ooe@ oefl...ooe.... .Soefioo a:.w .ooe ...... :ooe.... @@ oeoeh25oo mm.--Em Z a...... 83925 ....moe oe:o oe.... @... .moefloefi oe--. mn.--592 EUR.O.E .... oe< ....oemoefi Qo-oem . .... .o @@ 325655 95 095 fifi mm 38m.  $..m. ...oefioeOE mE oe.Bfioe m$oe...m : fioEboe@ mA . oe< oeEoe:ESQ .OEOEO .S... ......o " . " N>L>... :: n @... 9 " @... m.... " O......z.< oe5dB...oefi %o % oeufioemfl.... :oe & | :...... " < oewoeˣm% @... =m .oemoefi @@  E % 3238 2 oe 39 @@ A...QV moe5 mm...... fioEoewoeao E ...... m3... ...e ....oe # moe @@ m mm... . @ m> @... 25% 8883 E % oemmoe> 2 @@  AN>  ; moe@fimoe8 moeufioe5doe
moe 58 N8 ...6 ...s mqofioeOE_sm moe .oeE E @@ o: mo%fifi @@ . @  ...... 
m.oe5fi ma......
9528... fia .OEOEO .A c u ....m . o u 3 msg--mam oe53Qoefi 9o 555oe @ 
oeoe...S
5m um.q oe.fiOE A .QSFOEOEE QEOEQ @@ oeufioew.-- :oe o----w 8...U.E

.... moefim> moeo
-:oe:v@ @@ moeoe8 oeoe...o M5oe .OEB ....o::o . ...e | ...e " e< moeoe@ @@ mofioe.... -... 2 @ oefioe...oe&imflMoe poemoo. m...oeoeo@ um m.:v mhfi@w :oe @@ . $..m. ...oefloeOE : =wOE mo ....oeQEoO .oemoeE @@ oeoo...  Q ......:% Sem =wOE @... m.S EED .A.. oeoeoefioe.... @ oeofioe oe....... a: ...... AS oeoebQ ....e ..._oe & .. . ...8 . :: . o @@ :o5oefi moe .m.oeoeE @@ o>  @@ 
mwfioe.... @ ANOV @@

29 moe5 moe moeNoefiS moe...QEOE mm... ....oeSEQMOE .?moefi @@ m...c>. 
@.O.E
. S..m @@ oe:.... oeEoe5wfiaoe.--w

.8oeoewoefi . .  .... . ...s . ...s ...om . M @@ :ofi :oe E....oe=oeo Q 
.......:% S..oe =wOE
3 sm .mofioepmp % oeo...89

oeOE @@ o> 2 95%, mg 3 .5m oeoeofi oe...o.... @@ oe:HBoe
$ 29 moe...o mm...... ofioeoeiEog ...oe o 9o @... ....oeEED .oem5ofi 
oeE
.d .oeoeboefioe

.... % Qofioeuo ... ...... oe.w -B pm oeu...oe...5oe%fioe&oe@ oefiooe
E 28 m%flu ..oeoeboefioe.... @@ oemoe....oe>
E .:...a m......oeoe mQ um.q oe5d...
-ooe--m QE sw : ...... mhoewfifiooe mOE
-oQEooe A. @ oe.w5 W\<\AN: + :: u : oe.:: .Soe8oe>  ...8...oeoe
mm.˩ pm oeoeoeoeQ oexoe.... ofi .oeqw
-...ooe.... ..oeoeoe--ofl :: um .oeoeboefioe

\ ...DQOE>IOE

vo=sr zooz um  np "!SJ9A1!"P91 6 - 10'11'19nblsflud )d6 - 101 rm "b!Slld 
3d3191!" uoa=zooz Sla.fns vw