Centrale Maths 2 MP 2001

Thème de l'épreuve Étude des cônes isotropes de formes quadratiques et de leurs sections planes
Principaux outils utilisés algèbre bilinéaire et euclidienne, coniques, quadriques, systèmes linéaires

Corrigé

 : 👈 gratuite pour tous les corrigés si tu crées un compte
👈 l'accès aux indications de tous les corrigés ne coûte que 5 € ⬅ clique ici
👈 gratuite pour tous les corrigés si tu crées un compte
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Énoncé complet

(télécharger le PDF)
                 

Rapport du jury

(télécharger le PDF)
  

Énoncé obtenu par reconnaissance optique des caractères


...: %Ê

. EUR @@ oeQoËoÆ oefioo @... FD ËQ ....oeÈ--9Ëoe .ËoQ oefiËoem©
:o uæ ?: :o: ? .m_ .3 u p ...ËQfiS @... . = oeEËQ E 358 .Ëo...... .Ëoe:oeËËE 
oeNOE QO

.....v ......93 3... m...ËÊËË
-oe:v 35.8... m2 moeËB £... momoÈoÆ moefi©o ...Ëoe mqsfifioo mËoeEÆ@ mÆ .OEEEËËD

m oe.--...oe:Ë--...OEa@ GO...ËQSOE

oe3®.Ëooe æo....Ëoeoe oe::....q oe.SËZ - \\ oe....Ï@OE

. ?> + && + &? oe...oooeoeæ %... w ? .a .3 " Ë @ ËU
oe:vfioeëoe5v oeEË.« Æ ...ä .:...a oeËwËw© flo . %: w ? ..a .3 n P uæ--QËu ËB 
.ËoQ

.Ë _ " m+ % + & ..._oe @ " m+ a+ & m@>OEoæQmææ mao...»
-oe5dw.© mËoeÈ m......-- _m @@ on» ËQ mflæ...oem© flo .me3oË B... oefi5m E 358 
m9...û

. 8 .o .8 .Ëoeëoe> @... oe....oeoe
© ËBQ @... .OESËBËQ am .mËËQ mm...... oefifioo m@ËËmäë mËË ËoËoe mËoeE©OE
moe... Ëo© &... % m...ËËOE m@ËËQP--Q moe@ ....oewoeÆ>:oe @ ...ËoeEoe oe.8oe :o 
......fi5m oe... mfiæD

_ .... oe....3oefiæOE
oefioeo @@ m@3...mm2... m.Ëoe...æ> m2 Ëooe moe=oe:OE .8.Q @@ oeËoe.......Ë% 
oe.ËËfimOE oe::
Ëo .... .oe® @@ mËoeEÊ@ m3 95 ....oeËflo--Z . .oe.oe® @@ moe25fi Go: 
moe5dBæëæfiâ moeE....&
moe@ w:oe.... 2 ....oeEEËËD . b.oe® $... 39... 23 ....oeESËËD .mmOEËm> ANV 
oeoeo%Ëoe :O

@ . o...S.....-.ÊÊY.ËÊY.Ë
... oeËoe>Ëoe ANV fio5%fi8 Æ .OEËËËË... . î.oeîooe> @@ oeËoe.-- < Aoe.m.H .oeQoÈoÆ oefi@o oeE@E Æ Ëo .... ......OE @@ m3fi QOQ mafiOEE@--@ moe-- m50u OE.DU HOEHQÇOE . ... u5OE> Qowmfioeefifi OE.ËOEQ 
OE5UOEHOÀ AN..OE...--
. @ .oe®
@@ GOËQOEQËÜ .oe-- @@ A.N.NV oe:--EOE.« OE-- @@ .OEGOEH @... OE.ËQOE 
EDEN--®.... oefl: HOEGQOD :.....m--H

.......î+.ÿâ+.pê " E.... 3

©d>+dâ +Ëô " È... ... Ëoefioe>fiuoeùmoep Ëoe...o©moeæ ?.a .3 n p
ËË...Ë as « ...:v %... .Ëm moeäæ@fifl 38.8... m3 .N Ë ... ËQ oe:mOE...ë QG - 
m.--

I

n__>_ ËÊ

AC .aä+xoeoe +Nä© " C@® ....ËOEÊÂ.Ë H %>

... 95 23 m...oe...wü > . u . ô oe...Ëxoe : ....m ËoeEoeËoeoe @@ ....oe ...\ uæ 
.\ . .....ËÆË8
......D 23 oe.Æ:Ë% :oe ... .... m...Ëoe5flooe ......D 25 .ËoQ um ...... 
Ëoefioe>fioe...oeæ ...... @@ mo...Ëæfi 2
.3m Ë3ËQ oeËoemësm @@ ma...æmoeoeomfi QoBÆES ...Ë: .OEËËÜ ... A...ËVOE ... 
...... äoOE . <.-- .îoeËË> @... @@ mæQ 355.83... 9...
GB ÇËOE @@ ...oeEoËoe> oeoæQmoe-m50m a: umæ .oe.oe® ... & ..._oe ...... .oe ..w 
..... oe:fioeBfi8 @@ m5......
323 A...ËVOE w @ moe5dBflëæfid 88.8... mm...... oeEEoeoefioe.-- ...........® 
39... GO . o .. .ob.dËd
ooe>æ . A...... .b ..3 @@ EUR d .3 moe>fiooe@oeoen moeËæoeoafioo @@ .oe Ë @ 
m.Ëæuoæ>
...Ëoew oe.ÆËmfioo flo Ë @ ..\. .....v n ....m oe:ÊËEË oe...oeanfiofiË moeoe& 
mm ...... A... v 213:
-ofloe...... oe.ÆÆoeË 3353 flow @@ Ë:fi ....Ë QÆËËSOE ÊËBooe> oeuæ@moe.-- 
oeËoQ@Ë GO

OEWÊËOÜ OEKSOENUOED ÜÊ...U wÊÔË®wÊOQ OEOEÊ©D - N oe...ËKÔOE

. ......oel ?... @@ oefiæ...m @... .Ëm moeËSæ
oeË:oe oe....oeËoQ fioOEoe8oe% Æ @@ mmsoeÜ @@ fic...fimomfioomw ...Ë: :oBmoezv 
oefioeo 353
.ËoQ w....oeÆË: :O .ËEË8 @... oe.$oeEm.& flo Ëo© .moefi0.% % Em mEEoeoefioe :s.w
QoE5Ë Æ umæ de EUR.... w... fi:©Ë umæ ......Q 95 ....oeÈ:o2 .... @ @@ 
oe.ËËËoeOE Æ umæ oe:oe:OE

. m @ ÊoeEo>fioe--Ë @ @@ oeoEËE 2

3...

.En oe:wOE% :o ...B ...m @@ . Qd " % oemæfl 95 ...::w

-oËE flo ......D oe....Ëom© @@ 95 a...... ... ...3 | ANËOE w @ pæ Êw.... 
ÊË8ooe> :oeÈ ms ...OE ...:oOE
_ .< oeäoefififiwaû ...ËOEmË-OE .oefiwfioä... :...... 83m 3 .ËoQ oe...noeOEqoemmëfi mæQ umæ.q ...-- ..._oe < moeäæfiE...--@Ë... m...ËEoeoe5d oeoe© :o5 -EoÆÈ mA .oeËËÆoË @fi5oëË @@ Ë mm...--fioewqoemwwfi ËoeEoem.--Æ Êooe moeOEËQ m@q _ .o " @@ 23 23 m ... & m.ËoeËoe> m...ë
oe38oeoefloe.... oe.üw-m-Ëoeb . ...... % oeQÎËOE Ë©u & ......D ËQ oe:wOE% flo . 
fi5® w @ ...m . @
.Ëm moeÊOE@Ü moe5dfiæëæfid moeE.--£ moe...... _oem.... ÉËBooe> mooeamoe._ AËOE 
.:Ë oeâOE@© Go
....oem.... ËËoËoe> oeoæQmoe a: pmæ OE % .Ë umæ oeoeoefl @@ m......Ëo ...: 
.oefiwfioä @... ...ËS mflæû

.moeSÊË.--fiæ5ä moeË$ moe--... m...æcw--OE «... oew ®.Ëæo @... mflæfi mm:--u
....floo Ë mm:--@@ mm...... m@u@...äæ°äm moeSä--oeää ÆEËW.© ËQ ©E@EQ.Ë :...... 
fi5 mA

__ m......â_æe...Ëmë ....âa...

ÈQN uoeOEQ:W - oeËÈoeQ oeÈoËoü

693?! IOOZ |!MË t "P uogsm.« S ' 00'60'6Z 11 ..."W dW 119... ? UOHïIOOZ VW

...: %Ê

. EUR @@ oeQoËoÆ oefioo @... FD ËQ ....oeÈ--9Ëoe .ËoQ oefiËoem©
:o uæ ?: :o: ? .m_ .3 u p ...ËQfiS @... . = oeEËQ E 358 .Ëo...... .Ëoe:oeËËE 
oeNOE QO

.....v ......93 3... m...ËÊËË
-oe:v 35.8... m2 moeËB £... momoÈoÆ moefi©o ...Ëoe mqsfifioo mËoeEÆ@ mÆ .OEEEËËD

m oe.--...oe:Ë--...OEa@ GO...ËQSOE

oe3®.Ëooe æo....Ëoeoe oe::....q oe.SËZ - \\ oe....Ï@OE

. ?> + && + &? oe...oooeoeæ %... w ? .a .3 " Ë @ ËU
oe:vfioeëoe5v oeEË.« Æ ...ä .:...a oeËwËw© flo . %: w ? ..a .3 n P uæ--QËu ËB 
.ËoQ

.Ë _ " m+ % + & ..._oe @ " m+ a+ & m@>OEoæQmææ mao...»
-oe5dw.© mËoeÈ m......-- _m @@ on» ËQ mflæ...oem© flo .me3oË B... oefi5m E 358 
m9...û

. 8 .o .8 .Ëoeëoe> @... oe....oeoe
© ËBQ @... .OESËBËQ am .mËËQ mm...... oefifioo m@ËËmäë mËË ËoËoe mËoeE©OE
moe... Ëo© &... % m...ËËOE m@ËËQP--Q moe@ ....oewoeÆ>:oe @ ...ËoeEoe oe.8oe :o 
......fi5m oe... mfiæD

_ .... oe....3oefiæOE
oefioeo @@ m@3...mm2... m.Ëoe...æ> m2 Ëooe moe=oe:OE .8.Q @@ oeËoe.......Ë% 
oe.ËËfimOE oe::
Ëo .... .oe® @@ mËoeEÊ@ m3 95 ....oeËflo--Z . .oe.oe® @@ moe25fi Go: 
moe5dBæëæfiâ moeE....&
moe@ w:oe.... 2 ....oeEEËËD . b.oe® $... 39... 23 ....oeESËËD .mmOEËm> ANV 
oeoeo%Ëoe :O

@ . o...S.....-.ÊÊY.ËÊY.Ë
... oeËoe>Ëoe ANV fio5%fi8 Æ .OEËËËË... . î.oeîooe> @@ oeËoe.-- < Aoe.m.H .oeQoÈoÆ oefi@o oeE@E Æ Ëo .... ......OE @@ m3fi QOQ mafiOEE@--@ moe-- m50u OE.DU HOEHQÇOE . ... u5OE> Qowmfioeefifi OE.ËOEQ 
OE5UOEHOÀ AN..OE...--
. @ .oe®
@@ GOËQOEQËÜ .oe-- @@ A.N.NV oe:--EOE.« OE-- @@ .OEGOEH @... OE.ËQOE 
EDEN--®.... oefl: HOEGQOD :.....m--H

.......î+.ÿâ+.pê " E.... 3

©d>+dâ +Ëô " È... ... Ëoefioe>fiuoeùmoep Ëoe...o©moeæ ?.a .3 n p
ËË...Ë as « ...:v %... .Ëm moeäæ@fifl 38.8... m3 .N Ë ... ËQ oe:mOE...ë QG - 
m.--

I

n__>_ ËÊ

AC .aä+xoeoe +Nä© " C@® ....ËOEÊÂ.Ë H %>

... 95 23 m...oe...wü > . u . ô oe...Ëxoe : ....m ËoeEoeËoeoe @@ ....oe ...\ uæ 
.\ . .....ËÆË8
......D 23 oe.Æ:Ë% :oe ... .... m...Ëoe5flooe ......D 25 .ËoQ um ...... 
Ëoefioe>fioe...oeæ ...... @@ mo...Ëæfi 2
.3m Ë3ËQ oeËoemësm @@ ma...æmoeoeomfi QoBÆES ...Ë: .OEËËÜ ... A...ËVOE ... 
...... äoOE . <.-- .îoeËË> @... @@ mæQ 355.83... 9...
GB ÇËOE @@ ...oeEoËoe> oeoæQmoe-m50m a: umæ .oe.oe® ... & ..._oe ...... .oe ..w 
..... oe:fioeBfi8 @@ m5......
323 A...ËVOE w @ moe5dBflëæfid 88.8... mm...... oeEEoeoefioe.-- ...........® 
39... GO . o .. .ob.dËd
ooe>æ . A...... .b ..3 @@ EUR d .3 moe>fiooe@oeoen moeËæoeoafioo @@ .oe Ë @ 
m.Ëæuoæ>
...Ëoew oe.ÆËmfioo flo Ë @ ..\. .....v n ....m oe:ÊËEË oe...oeanfiofiË moeoe& 
mm ...... A... v 213:
-ofloe...... oe.ÆÆoeË 3353 flow @@ Ë:fi ....Ë QÆËËSOE ÊËBooe> oeuæ@moe.-- 
oeËoQ@Ë GO

OEWÊËOÜ OEKSOENUOED ÜÊ...U wÊÔË®wÊOQ OEOEÊ©D - N oe...ËKÔOE

. ......oel ?... @@ oefiæ...m @... .Ëm moeËSæ
oeË:oe oe....oeËoQ fioOEoe8oe% Æ @@ mmsoeÜ @@ fic...fimomfioomw ...Ë: :oBmoezv 
oefioeo 353
.ËoQ w....oeÆË: :O .ËEË8 @... oe.$oeEm.& flo Ëo© .moefi0.% % Em mEEoeoefioe :s.w
QoE5Ë Æ umæ de EUR.... w... fi:©Ë umæ ......Q 95 ....oeÈ:o2 .... @ @@ 
oe.ËËËoeOE Æ umæ oe:oe:OE

. m @ ÊoeEo>fioe--Ë @ @@ oeoEËE 2

3...

.En oe:wOE% :o ...B ...m @@ . Qd " % oemæfl 95 ...::w

-oËE flo ......D oe....Ëom© @@ 95 a...... ... ...3 | ANËOE w @ pæ Êw.... 
ÊË8ooe> :oeÈ ms ...OE ...:oOE
_ .< oeäoefififiwaû ...ËOEmË-OE .oefiwfioä... :...... 83m 3 .ËoQ oe...noeOEqoemmëfi mæQ umæ.q ...-- ..._oe < moeäæfiE...--@Ë... m...ËEoeoe5d oeoe© :o5 -EoÆÈ mA .oeËËÆoË @fi5oëË @@ Ë mm...--fioewqoemwwfi ËoeEoem.--Æ Êooe moeOEËQ m@q _ .o " @@ 23 23 m ... & m.ËoeËoe> m...ë
oe38oeoefloe.... oe.üw-m-Ëoeb . ...... % oeQÎËOE Ë©u & ......D ËQ oe:wOE% flo . 
fi5® w @ ...m . @
.Ëm moeÊOE@Ü moe5dfiæëæfid moeE.--£ moe...... _oem.... ÉËBooe> mooeamoe._ AËOE 
.:Ë oeâOE@© Go
....oem.... ËËoËoe> oeoæQmoe a: pmæ OE % .Ë umæ oeoeoefl @@ m......Ëo ...: 
.oefiwfioä @... ...ËS mflæû

.moeSÊË.--fiæ5ä moeË$ moe--... m...æcw--OE «... oew ®.Ëæo @... mflæfi mm:--u
....floo Ë mm:--@@ mm...... m@u@...äæ°äm moeSä--oeää ÆEËW.© ËQ ©E@EQ.Ë :...... 
fi5 mA

__ m......â_æe...Ëmë ....âa...

ÈQN uoeOEQ:W - oeËÈoeQ oeÈoËoü

693?! IOOZ |!MË t "P uogsm.« S ' 00'60'6Z 11 ..."W dW 119... ? UOHïIOOZ VW

...: %Ê

. EUR @@ oeQoËoÆ oefioo @... FD ËQ ....oeÈ--9Ëoe .ËoQ oefiËoem©
:o uæ ?: :o: ? .m_ .3 u p ...ËQfiS @... . = oeEËQ E 358 .Ëo...... .Ëoe:oeËËE 
oeNOE QO

.....v ......93 3... m...ËÊËË
-oe:v 35.8... m2 moeËB £... momoÈoÆ moefi©o ...Ëoe mqsfifioo mËoeEÆ@ mÆ .OEEEËËD

m oe.--...oe:Ë--...OEa@ GO...ËQSOE

oe3®.Ëooe æo....Ëoeoe oe::....q oe.SËZ - \\ oe....Ï@OE

. ?> + && + &? oe...oooeoeæ %... w ? .a .3 " Ë @ ËU
oe:vfioeëoe5v oeEË.« Æ ...ä .:...a oeËwËw© flo . %: w ? ..a .3 n P uæ--QËu ËB 
.ËoQ

.Ë _ " m+ % + & ..._oe @ " m+ a+ & m@>OEoæQmææ mao...»
-oe5dw.© mËoeÈ m......-- _m @@ on» ËQ mflæ...oem© flo .me3oË B... oefi5m E 358 
m9...û

. 8 .o .8 .Ëoeëoe> @... oe....oeoe
© ËBQ @... .OESËBËQ am .mËËQ mm...... oefifioo m@ËËmäë mËË ËoËoe mËoeE©OE
moe... Ëo© &... % m...ËËOE m@ËËQP--Q moe@ ....oewoeÆ>:oe @ ...ËoeEoe oe.8oe :o 
......fi5m oe... mfiæD

_ .... oe....3oefiæOE
oefioeo @@ m@3...mm2... m.Ëoe...æ> m2 Ëooe moe=oe:OE .8.Q @@ oeËoe.......Ë% 
oe.ËËfimOE oe::
Ëo .... .oe® @@ mËoeEÊ@ m3 95 ....oeËflo--Z . .oe.oe® @@ moe25fi Go: 
moe5dBæëæfiâ moeE....&
moe@ w:oe.... 2 ....oeEEËËD . b.oe® $... 39... 23 ....oeESËËD .mmOEËm> ANV 
oeoeo%Ëoe :O

@ . o...S.....-.ÊÊY.ËÊY.Ë
... oeËoe>Ëoe ANV fio5%fi8 Æ .OEËËËË... . î.oeîooe> @@ oeËoe.-- < Aoe.m.H .oeQoÈoÆ oefi@o oeE@E Æ Ëo .... ......OE @@ m3fi QOQ mafiOEE@--@ moe-- m50u OE.DU HOEHQÇOE . ... u5OE> Qowmfioeefifi OE.ËOEQ 
OE5UOEHOÀ AN..OE...--
. @ .oe®
@@ GOËQOEQËÜ .oe-- @@ A.N.NV oe:--EOE.« OE-- @@ .OEGOEH @... OE.ËQOE 
EDEN--®.... oefl: HOEGQOD :.....m--H

.......î+.ÿâ+.pê " E.... 3

©d>+dâ +Ëô " È... ... Ëoefioe>fiuoeùmoep Ëoe...o©moeæ ?.a .3 n p
ËË...Ë as « ...:v %... .Ëm moeäæ@fifl 38.8... m3 .N Ë ... ËQ oe:mOE...ë QG - 
m.--

I

n__>_ ËÊ

AC .aä+xoeoe +Nä© " C@® ....ËOEÊÂ.Ë H %>

... 95 23 m...oe...wü > . u . ô oe...Ëxoe : ....m ËoeEoeËoeoe @@ ....oe ...\ uæ 
.\ . .....ËÆË8
......D 23 oe.Æ:Ë% :oe ... .... m...Ëoe5flooe ......D 25 .ËoQ um ...... 
Ëoefioe>fioe...oeæ ...... @@ mo...Ëæfi 2
.3m Ë3ËQ oeËoemësm @@ ma...æmoeoeomfi QoBÆES ...Ë: .OEËËÜ ... A...ËVOE ... 
...... äoOE . <.-- .îoeËË> @... @@ mæQ 355.83... 9...
GB ÇËOE @@ ...oeEoËoe> oeoæQmoe-m50m a: umæ .oe.oe® ... & ..._oe ...... .oe ..w 
..... oe:fioeBfi8 @@ m5......
323 A...ËVOE w @ moe5dBflëæfid 88.8... mm...... oeEEoeoefioe.-- ...........® 
39... GO . o .. .ob.dËd
ooe>æ . A...... .b ..3 @@ EUR d .3 moe>fiooe@oeoen moeËæoeoafioo @@ .oe Ë @ 
m.Ëæuoæ>
...Ëoew oe.ÆËmfioo flo Ë @ ..\. .....v n ....m oe:ÊËEË oe...oeanfiofiË moeoe& 
mm ...... A... v 213:
-ofloe...... oe.ÆÆoeË 3353 flow @@ Ë:fi ....Ë QÆËËSOE ÊËBooe> oeuæ@moe.-- 
oeËoQ@Ë GO

OEWÊËOÜ OEKSOENUOED ÜÊ...U wÊÔË®wÊOQ OEOEÊ©D - N oe...ËKÔOE

. ......oel ?... @@ oefiæ...m @... .Ëm moeËSæ
oeË:oe oe....oeËoQ fioOEoe8oe% Æ @@ mmsoeÜ @@ fic...fimomfioomw ...Ë: :oBmoezv 
oefioeo 353
.ËoQ w....oeÆË: :O .ËEË8 @... oe.$oeEm.& flo Ëo© .moefi0.% % Em mEEoeoefioe :s.w
QoE5Ë Æ umæ de EUR.... w... fi:©Ë umæ ......Q 95 ....oeÈ:o2 .... @ @@ 
oe.ËËËoeOE Æ umæ oe:oe:OE

. m @ ÊoeEo>fioe--Ë @ @@ oeoEËE 2

3...

.En oe:wOE% :o ...B ...m @@ . Qd " % oemæfl 95 ...::w

-oËE flo ......D oe....Ëom© @@ 95 a...... ... ...3 | ANËOE w @ pæ Êw.... 
ÊË8ooe> :oeÈ ms ...OE ...:oOE
_ .< oeäoefififiwaû ...ËOEmË-OE .oefiwfioä... :...... 83m 3 .ËoQ oe...noeOEqoemmëfi mæQ umæ.q ...-- ..._oe < moeäæfiE...--@Ë... m...ËEoeoe5d oeoe© :o5 -EoÆÈ mA .oeËËÆoË @fi5oëË @@ Ë mm...--fioewqoemwwfi ËoeEoem.--Æ Êooe moeOEËQ m@q _ .o " @@ 23 23 m ... & m.ËoeËoe> m...ë
oe38oeoefloe.... oe.üw-m-Ëoeb . ...... % oeQÎËOE Ë©u & ......D ËQ oe:wOE% flo . 
fi5® w @ ...m . @
.Ëm moeÊOE@Ü moe5dfiæëæfid moeE.--£ moe...... _oem.... ÉËBooe> mooeamoe._ AËOE 
.:Ë oeâOE@© Go
....oem.... ËËoËoe> oeoæQmoe a: pmæ OE % .Ë umæ oeoeoefl @@ m......Ëo ...: 
.oefiwfioä @... ...ËS mflæû

.moeSÊË.--fiæ5ä moeË$ moe--... m...æcw--OE «... oew ®.Ëæo @... mflæfi mm:--u
....floo Ë mm:--@@ mm...... m@u@...äæ°äm moeSä--oeää ÆEËW.© ËQ ©E@EQ.Ë :...... 
fi5 mA

__ m......â_æe...Ëmë ....âa...

ÈQN uoeOEQ:W - oeËÈoeQ oeÈoËoü

693?! IOOZ |!MË t "P uogsm.« S ' 00'60'6Z 11 ..."W dW 119... ? UOHïIOOZ VW

Qw ....me

.oe__Ë oe.Æ@ oeË:o&
" @| m+ % + & Go_poe_oe.... Æ @ .8mmoeËafi...m oeË:â flo ... =e_aoeo_finm

.Q ...... ë % 853% 2 ......ËË 5 .x% %
uS .ËE= ... NG- N + a + à .: ... @ .æ .ËË

... 38 23 : oe...._oe_oeom a: @@ : mfiæ© oeoe3ofi
Q oefio.% oe:: oeæm_xoe __...sv ....oe.Sfiofi ... cm @ Æ...ËOEËQ mon d.oeÈ as : 
__om 3.0.>...

-U.>--

mËd9--o a: ... @

où 5 fioQQË .Ëd ËË_m Æ @@ flo...Ê.... @... Ë oe.Bfioeo 3 .OEËËÜ nm

......w oe.$Æ% oe::...w fio_aoezvoe m...... umæ on CË£G ...Ë w o< oe:d_qs a: .ËoQ oe:w ....oeÈ:oË . ?? + æm + N...Ô& + mîw | m + a + 5 oe_o0mmoe %... mË...© Am ...A ....3 m@@fifi0fiË©o @@ Ë @ _:d Qo_fi8__aaoe..._ &9 ËQ oeflw_moew Go ... Ë ... & __:om .... ...OE @@ =-fi3äw oeoe ËoefifiS ... c " m+æ +x fio_uoesvoe...w Ë...Ë 2 ......m __om. @ u @ oeËE.--ooeoefi 325% :O- m--Ë . oO @@ 839... E oeh3...w© mm . EUR m.. oe...oeæm __om CèOV oefioË Æ ...... ......OE @@ oeuflËm% E ... +QïoQ ...... &... ...ËB .ËoQ ...oe5v _oe..._ @ m s...... _oem_ a: oe..._m_xoe __...5v ....oeËfio--Z .. EUR ...@...3 moemfiqo_äooo @@ ...E_om @... @@ p_ooe - «:>--...

.mflflofi 3.9... a: oefiw_mm© ...... ...oe...__:m Æ .:Ëm
. o u ...? + xm + N...« flofifiäm...© 250 3 CD ËOE_ËS_m .ËoQ 80: go ...oeBËQ 
oeËoeo mfiæD

Ë@.Ëou oeË.........c oeu....àuoeà...© | È...8\ mËS©D - \: oe....ÏdOE,

...__oe<__ ....__Euæ@oe3
moeoeoeæ8 oeoe© m@Ëæ-OEOE D $ m ... < @@ oeËQoe9ÛoeÆ ...: __ow E 35 Ë _ u .m + ....a + ...æ 25 $.... ....OE w bm ....A .......S oe..._oe_xoe __ ... _Ew @ & .ëË Ë_oa ...Ëoæ .ËoQ ...Ëv ....oeËfloË - m.=-- .oe...Ëoeu È... ëooe ...: C FD 33 .SoQ oeËdoe -.Ë3m @ m.....Èoemoeuwfi :oËËBoe 35 ËoeË.æËeoe «@ Ëe....Ë...Ë @... oe3® ËtoeË®d QQ .... 8555 @@ 8 &... .3OE ... 8 .o ...3< mË_oa ?: .ËoQ =-»ôËËËaË oe:OE .ÆoËo a: umæ ...: C FD 38 23280 am .oe.ÆÆQoe oeu: mË...© m3ofi umæ ...: C FD 23 $....»qu ...mæo mo mË...D U @ P ... .. n ... 92 A... +m+æV ... Sa...ÊLË ...... ...OEwî % 3 u 2% Ë @ ....Ëqw... +...... .OEw< 8Æä : n=è oeä.Èl + @ u+ @ Q+ NQ N N ...... N N© Aoev _ od> " ud@ " Ëô
ÊoeËË> > @ ...5 ...u d 5 _m 28 .$ËfioË - «:=--

....OE mfiæ@
oesv_fioqoe@ oe...._oe_oeQm oeËoeoe Qo_ËQ_ÈQOE..._ :OEQ...... oesw_moew â... 
oeQoËoÆ ...Ëooe ...: ......ËwOEoew

mm D . ...m@_oomoeoe _oeoe _s_ _s_... ...Ëvfioeëoesv oeEË._ 3 &... Ë ...:: mon 
ËÈ_Ë := P __ooe

u@®

. u ...... ......
_H...+N+l...--OEOH

m a &

moe>_pooeamoe_ mqo_Ëswoe...© mfiæfi m3 : Ë oE ...mËfl mon m@äEæom moe@ @ ...e 
...@ Ëoe_om

385 23% mËËËËÊ m@8ËoeOE - NË oe....ËBOE

f C FD @@ oe.ËËOE Æ ..._oe_ ......w C FD @@ oe.Eoem @... :oEÆË a...... 2332 , 
a.oe.=

..m_ @@ .ô %
fio_poqo._ :oe oeËoem oe_ oe....oeoeBmÈ flo Êo© 91955 95 umæ ...à C PD oe:v 
mh3...w@ mm

on H N
0 | .... + .È + %> + ..._...._ + ...NL
... oeaË s...... oeEfi
-oe...mm a: ËQ oeËOEm© umæ _o__ C FD ... Am ... QV oe.ÆQË Sm ËoeEoe>EÆoe-... 
...oe5d .8ËQoË EUR
. 8 ...3 +... A...._ ....3 28 3Ëm @@ ... o " âô oesv ÆoeEË$© oe_oeoeo...Ësm GO

. o " $? | 8 .8 ... $ ..E 23 oe.Ëw...ë gm . N w OE3@ m.Ëoe . 8 .3 " $ ..3
_m 38 m....Eofl0o cm... A.... m @ ËoeEoe>EEË EUR @@ oeoËËE E ...OEoe oeE....£ 
oe=oe:v @@ 3

.ËoeÆo@.ä flo..._ 2% m.ËoeË> ..Ëoefi @@ oeË:oe...-- :o oeS£ ©fioeÈ om M5 en H N
oeEËm Æ @@ fio_uoesvm 93 w ......w ... Am ... QV oe.Æmoe.... :oe 
ËoeEoe>fiEoe-... ...oe:v ....oeËfio--Z @

. N @@ -N ...N ËQ oeoeoemw_moew ËoËoe %...
@@ &... Êoe.Ëooe Ë_om 3... oeoeoefifioËoeo %: ...oeoeæÆ oefioeo oeË...Q. %... 
@@ ......ËEËGofiË
oeoeoe@ oefi: fia 8oeÈEoo E. E...... Cw % ...ub ...... Ë ...<. : q@ oeEE...oo om __ooe :. m. : ...... c o % oe...Ë@ . m.: . on_ C po ...ë 85EUR: Æ & p...... ....o :23 ....oeËoÆD ...._o OLO ... oeEË-_ Æ @@ oeo_Èoefi oem: 0% mflæ© __oe & Î... flo_uo_Èmoe_ E 35 2--3 u...... %... @@ oesv_fioqoeo oe__oe_oeUoe fi:@0.ä 2 .5oQ Æoefi om oemæfi ...Ë:æ oeofi3mîoe...-- ....oeOEBoeE. o...... c 5 % 3Ëm - <.: -Ëa9ËË oeËEÆ oefl5 ...__o...o. _5U on... m...... A \... ... 3 n = 8äËËSË Qw ....me .oe__Ë oe.Æ@ oeË:o& " @| m+ % + & Go_poe_oe.... Æ @ .8mmoeËafi...m oeË:â flo ... =e_aoeo_finm .Q ...... ë % 853% 2 ......ËË 5 .x% % uS .ËE= ... NG- N + a + à .: ... @ .æ .ËË ... 38 23 : oe...._oe_oeom a: @@ : mfiæ© oeoe3ofi Q oefio.% oe:: oeæm_xoe __...sv ....oe.Sfiofi ... cm @ Æ...ËOEËQ mon d.oeÈ as : __om 3.0.>...

-U.>--

mËd9--o a: ... @

où 5 fioQQË .Ëd ËË_m Æ @@ flo...Ê.... @... Ë oe.Bfioeo 3 .OEËËÜ nm

......w oe.$Æ% oe::...w fio_aoezvoe m...... umæ on CË£G ...Ë w o< oe:d_qs a: .ËoQ oe:w ....oeÈ:oË . ?? + æm + N...Ô& + mîw | m + a + 5 oe_o0mmoe %... mË...© Am ...A ....3 m@@fifi0fiË©o @@ Ë @ _:d Qo_fi8__aaoe..._ &9 ËQ oeflw_moew Go ... Ë ... & __:om .... ...OE @@ =-fi3äw oeoe ËoefifiS ... c " m+æ +x fio_uoesvoe...w Ë...Ë 2 ......m __om. @ u @ oeËE.--ooeoefi 325% :O- m--Ë . oO @@ 839... E oeh3...w© mm . EUR m.. oe...oeæm __om CèOV oefioË Æ ...... ......OE @@ oeuflËm% E ... +QïoQ ...... &... ...ËB .ËoQ ...oe5v _oe..._ @ m s...... _oem_ a: oe..._m_xoe __...5v ....oeËfio--Z .. EUR ...@...3 moemfiqo_äooo @@ ...E_om @... @@ p_ooe - «:>--...

.mflflofi 3.9... a: oefiw_mm© ...... ...oe...__:m Æ .:Ëm
. o u ...? + xm + N...« flofifiäm...© 250 3 CD ËOE_ËS_m .ËoQ 80: go ...oeBËQ 
oeËoeo mfiæD

Ë@.Ëou oeË.........c oeu....àuoeà...© | È...8\ mËS©D - \: oe....ÏdOE,

...__oe<__ ....__Euæ@oe3
moeoeoeæ8 oeoe© m@Ëæ-OEOE D $ m ... < @@ oeËQoe9ÛoeÆ ...: __ow E 35 Ë _ u .m + ....a + ...æ 25 $.... ....OE w bm ....A .......S oe..._oe_xoe __ ... _Ew @ & .ëË Ë_oa ...Ëoæ .ËoQ ...Ëv ....oeËfloË - m.=-- .oe...Ëoeu È... ëooe ...: C FD 33 .SoQ oeËdoe -.Ë3m @ m.....Èoemoeuwfi :oËËBoe 35 ËoeË.æËeoe «@ Ëe....Ë...Ë @... oe3® ËtoeË®d QQ .... 8555 @@ 8 &... .3OE ... 8 .o ...3< mË_oa ?: .ËoQ =-»ôËËËaË oe:OE .ÆoËo a: umæ ...: C FD 38 23280 am .oe.ÆÆQoe oeu: mË...© m3ofi umæ ...: C FD 23 $....»qu ...mæo mo mË...D U @ P ... .. n ... 92 A... +m+æV ... Sa...ÊLË ...... ...OEwî % 3 u 2% Ë @ ....Ëqw... +...... .OEw< 8Æä : n=è oeä.Èl + @ u+ @ Q+ NQ N N ...... N N© Aoev _ od> " ud@ " Ëô
ÊoeËË> > @ ...5 ...u d 5 _m 28 .$ËfioË - «:=--

....OE mfiæ@
oesv_fioqoe@ oe...._oe_oeQm oeËoeoe Qo_ËQ_ÈQOE..._ :OEQ...... oesw_moew â... 
oeQoËoÆ ...Ëooe ...: ......ËwOEoew

mm D . ...m@_oomoeoe _oeoe _s_ _s_... ...Ëvfioeëoesv oeEË._ 3 &... Ë ...:: mon 
ËÈ_Ë := P __ooe

u@®

. u ...... ......
_H...+N+l...--OEOH

m a &

moe>_pooeamoe_ mqo_Ëswoe...© mfiæfi m3 : Ë oE ...mËfl mon m@äEæom moe@ @ ...e 
...@ Ëoe_om

385 23% mËËËËÊ m@8ËoeOE - NË oe....ËBOE

f C FD @@ oe.ËËOE Æ ..._oe_ ......w C FD @@ oe.Eoem @... :oEÆË a...... 2332 , 
a.oe.=

..m_ @@ .ô %
fio_poqo._ :oe oeËoem oe_ oe....oeoeBmÈ flo Êo© 91955 95 umæ ...à C PD oe:v 
mh3...w@ mm

on H N
0 | .... + .È + %> + ..._...._ + ...NL
... oeaË s...... oeEfi
-oe...mm a: ËQ oeËOEm© umæ _o__ C FD ... Am ... QV oe.ÆQË Sm ËoeEoe>EÆoe-... 
...oe5d .8ËQoË EUR
. 8 ...3 +... A...._ ....3 28 3Ëm @@ ... o " âô oesv ÆoeEË$© oe_oeoeo...Ësm GO

. o " $? | 8 .8 ... $ ..E 23 oe.Ëw...ë gm . N w OE3@ m.Ëoe . 8 .3 " $ ..3
_m 38 m....Eofl0o cm... A.... m @ ËoeEoe>EEË EUR @@ oeoËËE E ...OEoe oeE....£ 
oe=oe:v @@ 3

.ËoeÆo@.ä flo..._ 2% m.ËoeË> ..Ëoefi @@ oeË:oe...-- :o oeS£ ©fioeÈ om M5 en H N
oeEËm Æ @@ fio_uoesvm 93 w ......w ... Am ... QV oe.Æmoe.... :oe 
ËoeEoe>fiEoe-... ...oe:v ....oeËfio--Z @

. N @@ -N ...N ËQ oeoeoemw_moew ËoËoe %...
@@ &... Êoe.Ëooe Ë_om 3... oeoeoefifioËoeo %: ...oeoeæÆ oefioeo oeË...Q. %... 
@@ ......ËEËGofiË
oeoeoe@ oefi: fia 8oeÈEoo E. E...... Cw % ...ub ...... Ë ...<. : q@ oeEE...oo om __ooe :. m. : ...... c o % oe...Ë@ . m.: . on_ C po ...ë 85EUR: Æ & p...... ....o :23 ....oeËoÆD ...._o OLO ... oeEË-_ Æ @@ oeo_Èoefi oem: 0% mflæ© __oe & Î... flo_uo_Èmoe_ E 35 2--3 u...... %... @@ oesv_fioqoeo oe__oe_oeUoe fi:@0.ä 2 .5oQ Æoefi om oemæfi ...Ë:æ oeofi3mîoe...-- ....oeOEBoeE. o...... c 5 % 3Ëm - <.: -Ëa9ËË oeËEÆ oefl5 ...__o...o. _5U on... m...... A \... ... 3 n = 8äËËSË ...ë %...o. 000 ZHrÆ ooo _ «.. oe5vÊ8 oefioeo .ËoQ «. @@ Gofi......oeh© Æ oeËoeoemäoep oe5® . ...s... C ......D 3... oe.ä5oefi Æ ....oe>5oëoe.... ..._oe % @ 
Ëoefioe>fifioen ...... @@ oeoËËE 5 @@ oefiËm
: @ oeäoemfl28
@..m.>
:.m.>
. o n A > .A>VT: v 38 oe.:ËË8 :« oeoe2Ë5oe :O . .m.>

oe... ËoeEoeoefioefiæ...ooe .ËËBOE . > @ oe.Æoewfi--ooe Ëoe8oeoeooeh© M @@ A>VT
flow \. ...Ëv oe:8 ...OE @@ Cm .% 5 n ...... oe...oeE.--ofiofiË oeoeoe@ ...Ës 
fifi.Ë@ :O

...NOE...HH HOEmfl--u-D OEHH-DOQ GO «... _OE C @@ @@ OEH-Dfiwfl 5... www 
OE----OESOE

.OEOEWQQOÜHOOU mOE-- OEHOEQQOÜ QO

Ëo© «:.--38% $... oeHËoeu a: oe©@mmoa ...o-- C ......D 25 oe.Ë%m© :OE . ......w 
oe33m oeoemfioe-- %

n=è 9mÈl

23 oeä:©...ë QOE . oOE @ ......-- oeËoe.fi... oefifiooe 2 .5m COEoe oemoefi... 
new 23 ...mfiæ %... ... N
.Ëoeëoe> :: oeËË ....oeoeoQ80omû .cn--®....-- " %... 3ooe.fi... oeESooe a...... 
:oËmoafiooww

oe... @@ ....BËQ @ % Æ:a .m5mmoefi-E oefifioo & fifiOEw© Go ... @ uA > ...A>VT: 
v ...oe - H.>

OEV Go>+£+..._3NuN>+NM_+...ôûouA>.A>v_-sv

... oe:v ....oeHËo--Z . È @@ oeuËËEou Æ .OEEEËËD - Q.>
.m5âËoflæo oeoeæfl 3 @ ËoeSoe>Eoe--oea @ % oeoËËS

E E 33%? Go Ë m5mmoe©-B oeEEou : oeËooeoeoe ...3 Go L...... n @ ...:ÆoÆoe flo 
... o u... £ô
ooe>æ . ? .m_ .3 n p fiooe . où " OE oe5v oeËooe @@ ... : .... .3 n > 
Ëoefioefihoefi ...:Æofioe =O

de...ËEuoeoefi oe::

ËËS@ G...... .Ê oe:ÊQU oeËË. umæ .m 35 ....oeäfio--Z . o n A > .A>V 3 v ?. 
ËoeEoe--5oeoe @@ E

T
.o u c... .N< .m x ..... ... $.ä>
... ËoeÈË> & oep...ææfioefiwfiû5oe as Æ......woeoeoQ «« QÆQËÈÊL ...ËU oeä3...w© 
cm - D.>

Ê...8> U Ê.... @ ? u @ .N< .m x &... ... î.ä>...
... oe5d ....oeËfioE ... ...Ë @@ ÊËoËoe> oeoæQmoe-m50m as .m fioOE

.THAN.>V TËOE...L " m oeoeoQfiofiOE @@ Ëflfio:Ëoefifi...... ::.Êoe > ...oe-OE.>

. C... du: v n S .N< ......OE x &... w î.ä>
...5d ...8. &... oe.© oeEmEQËE©ËOE : @@ 36
-EP... @@ oe.ofi3oeü$...-- ....oe>So.& @@ mæQ oe©:oeEoe© @: Go ... 
oewamflmoeoe© mon «... oeoeoQ@5oe QO
@ o " Sm ....Ë @ x _m ... cN .Ë> @ ÈË... " 53%... ....OE ... N>...
_ ... oe:@ oe....Ë@@© QOE . \
% %Ë _... cN - .va - EUR... + .....% .$Ëää ... .m x à w EUR... .....3 ËÆ . &. - 
....m " cs...

Æëä @ x à... Sa ..5 EUR ..N+ % n ...... ...... E...... ÆËË$ Æ Ê...Ew @ fiâ
...6 &... mam--...... moeäæËoefi@fiùfim m...oeË8ooe> moeoæQmoe-fi5m ...Ëoew 
%... Ë :...æ Ëoe...oæ - <.>

.oeäÆofi EPS... 3 \ .ËQ mGæOEm--... :o Ëo© . ÇËOE ...... @ oe.ÆËoefiooe :o 6553 
958 mfiæD

oe3®.Ëeu oeË£... ...ËEoeD. - > oe....Ëdä

.oe5ÊnoqoeU oe.ÆQoep @... ....oeËoeoe

-@Ëoe.... @ .OEÆËËË ËoeEoeääwoeooefi oeË...m oe38oeoefioe% oeËUoË a: oe.ËË . Q 
oeo...Ëooe.ü@
@@ p...... % ....oeæom @@ oe5UË8 oe:5 ....moe : C_oD oe:v oe©@o@Ë Ëd @@ @@ 
33250 - «H>--

. _çË= % %æ.... .... Ë...ä... .æeËä . : ... %
ËB .Ëo@ ...-N ËBQ := c...... ......w @. Ëww:Ë uoe...... : oe:v .m3Q @@ 
...oeoeo...Ëfioe GO «N.D.>H

: 8äËEËË

6951"| IOOZ ...... ?" "P UO!SJ9-\ S ' ()()'60'6Z Il ..."W dW 5J9--'U '? 
UÜHÏH)()Z VW

...ë %...o.

000 ZHrÆ ooo

_ «.. oe5vÊ8 oefioeo .ËoQ «. @@ Gofi......oeh© Æ oeËoeoemäoep oe5®
. ...s... C ......D 3... oe.ä5oefi Æ ....oe>5oëoe.... ..._oe % @ 
Ëoefioe>fifioen ...... @@ oeoËËE 5 @@ oefiËm
: @ oeäoemfl28
@..m.>
:.m.>
. o n A > .A>VT: v 38 oe.:ËË8 :« oeoe2Ë5oe :O . .m.>

oe... ËoeEoeoefioefiæ...ooe .ËËBOE . > @ oe.Æoewfi--ooe Ëoe8oeoeooeh© M @@ A>VT
flow \. ...Ëv oe:8 ...OE @@ Cm .% 5 n ...... oe...oeE.--ofiofiË oeoeoe@ ...Ës 
fifi.Ë@ :O

...NOE...HH HOEmfl--u-D OEHH-DOQ GO «... _OE C @@ @@ OEH-Dfiwfl 5... www 
OE----OESOE

.OEOEWQQOÜHOOU mOE-- OEHOEQQOÜ QO

Ëo© «:.--38% $... oeHËoeu a: oe©@mmoa ...o-- C ......D 25 oe.Ë%m© :OE . ......w 
oe33m oeoemfioe-- %

n=è 9mÈl

23 oeä:©...ë QOE . oOE @ ......-- oeËoe.fi... oefifiooe 2 .5m COEoe oemoefi... 
new 23 ...mfiæ %... ... N
.Ëoeëoe> :: oeËË ....oeoeoQ80omû .cn--®....-- " %... 3ooe.fi... oeESooe a...... 
:oËmoafiooww

oe... @@ ....BËQ @ % Æ:a .m5mmoefi-E oefifioo & fifiOEw© Go ... @ uA > ...A>VT: 
v ...oe - H.>

OEV Go>+£+..._3NuN>+NM_+...ôûouA>.A>v_-sv

... oe:v ....oeHËo--Z . È @@ oeuËËEou Æ .OEEEËËD - Q.>
.m5âËoflæo oeoeæfl 3 @ ËoeSoe>Eoe--oea @ % oeoËËS

E E 33%? Go Ë m5mmoe©-B oeEEou : oeËooeoeoe ...3 Go L...... n @ ...:ÆoÆoe flo 
... o u... £ô
ooe>æ . ? .m_ .3 n p fiooe . où " OE oe5v oeËooe @@ ... : .... .3 n > 
Ëoefioefihoefi ...:Æofioe =O

de...ËEuoeoefi oe::

ËËS@ G...... .Ê oe:ÊQU oeËË. umæ .m 35 ....oeäfio--Z . o n A > .A>V 3 v ?. 
ËoeEoe--5oeoe @@ E

T
.o u c... .N< .m x ..... ... $.ä>
... ËoeÈË> & oep...ææfioefiwfiû5oe as Æ......woeoeoQ «« QÆQËÈÊL ...ËU oeä3...w© 
cm - D.>

Ê...8> U Ê.... @ ? u @ .N< .m x &... ... î.ä>...
... oe5d ....oeËfioE ... ...Ë @@ ÊËoËoe> oeoæQmoe-m50m as .m fioOE

.THAN.>V TËOE...L " m oeoeoQfiofiOE @@ Ëflfio:Ëoefifi...... ::.Êoe > ...oe-OE.>

. C... du: v n S .N< ......OE x &... w î.ä>
...5d ...8. &... oe.© oeEmEQËE©ËOE : @@ 36
-EP... @@ oe.ofi3oeü$...-- ....oe>So.& @@ mæQ oe©:oeEoe© @: Go ... 
oewamflmoeoe© mon «... oeoeoQ@5oe QO
@ o " Sm ....Ë @ x _m ... cN .Ë> @ ÈË... " 53%... ....OE ... N>...
_ ... oe:@ oe....Ë@@© QOE . \
% %Ë _... cN - .va - EUR... + .....% .$Ëää ... .m x à w EUR... .....3 ËÆ . &. - 
....m " cs...

Æëä @ x à... Sa ..5 EUR ..N+ % n ...... ...... E...... ÆËË$ Æ Ê...Ew @ fiâ
...6 &... mam--...... moeäæËoefi@fiùfim m...oeË8ooe> moeoæQmoe-fi5m ...Ëoew 
%... Ë :...æ Ëoe...oæ - <.>

.oeäÆofi EPS... 3 \ .ËQ mGæOEm--... :o Ëo© . ÇËOE ...... @ oe.ÆËoefiooe :o 6553 
958 mfiæD

oe3®.Ëeu oeË£... ...ËEoeD. - > oe....Ëdä

.oe5ÊnoqoeU oe.ÆQoep @... ....oeËoeoe

-@Ëoe.... @ .OEÆËËË ËoeEoeääwoeooefi oeË...m oe38oeoefioe% oeËUoË a: oe.ËË . Q 
oeo...Ëooe.ü@
@@ p...... % ....oeæom @@ oe5UË8 oe:5 ....moe : C_oD oe:v oe©@o@Ë Ëd @@ @@ 
33250 - «H>--

. _çË= % %æ.... .... Ë...ä... .æeËä . : ... %
ËB .Ëo@ ...-N ËBQ := c...... ......w @. Ëww:Ë uoe...... : oe:v .m3Q @@ 
...oeoeo...Ëfioe GO «N.D.>H

: 8äËEËË

6951"| IOOZ ...... ?" "P UO!SJ9-\ S ' ()()'60'6Z Il ..."W dW 5J9--'U '? 
UÜHÏH)()Z VW